on this day ,the moon is said to its biggest and brightest.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 16:13:33
on this day ,the moon is said to its biggest and brightest.翻译

on this day ,the moon is said to its biggest and brightest.翻译
on this day ,the moon is said to its biggest and brightest.翻译

on this day ,the moon is said to its biggest and brightest.翻译
在这一天,月亮是最大最亮的.

在这一天,月亮传说是最大也最亮的。

在这天 月亮据说最大最明亮
请采纳

在这天,据说这个月亮是最大的和最亮的。。。记得点击采纳为最佳答案哦,谢谢咯 。我回答视为最快最准,你看好了啊亲

亲爱的楼主:
您可以翻译为:
据说这天的月亮是最大的和最亮的。
祝您步步高升
记得点击采纳为最佳答案哦,谢谢咯

这一天的月亮据说是最大也最明亮的。
解析:1.翻译要考虑说话的习惯,直译有些时候跟我们的说话习惯可能会有冲突,所以需要二次翻译。2.注意后边的月亮被说是,所以要有据说。

据说,在这天月亮是最大最亮的

据说,月亮在这一天里是全年最大,也是最亮的。