德语 währendZeit spielt für den Buchsbaum keine Rolle.Denn während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen wächst der Buchsbaum ganz gemächlich.请问Denn während .gemächlich.这是两句话吗?因为有

德语 währendZeit spielt für den Buchsbaum keine Rolle.Denn während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen wächst der Buchsbaum ganz gemächlich.请问Denn während .gemächlich.这是两句话吗?因为有
德语 während
Zeit spielt für den Buchsbaum keine Rolle.Denn während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen wächst der Buchsbaum ganz gemächlich.请问Denn während .gemächlich.这是两句话吗?因为有两个动词schießen ,wächst.andere Pflanzen 是前一句的主语吧?介词während后边没有名词吧?

德语 währendZeit spielt für den Buchsbaum keine Rolle.Denn während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen wächst der Buchsbaum ganz gemächlich.请问Denn während .gemächlich.这是两句话吗?因为有
schließen与wächst之间应该有一个逗号,前面一句是后面一句的从句,用während的连接,während在这里做连词,引导时间从句,表示在...时候,也可表示前后的对比,类似英语中的while .因此andere Pflanzen是während所引导的从句的主语,没错的.
时间对于黄杨来说并不是那么的重要.因为,当其他植物急迫的要长高的时候,黄杨却不紧不慢地成长着.

对于书树来说时间无关紧要。因为当别的植物匆忙往高处长时，书树慢慢地生长着。
1.请问Denn während 。。。 gemächlich. 这是两句话吗？
不是。
正常语序应为Denn der Buchsbaum wächst ganz gemächlich， während andere Pflanzen eilig ...

全部展开

对于书树来说时间无关紧要。因为当别的植物匆忙往高处长时，书树慢慢地生长着。
1.请问Denn während 。。。 gemächlich. 这是两句话吗？
不是。
正常语序应为Denn der Buchsbaum wächst ganz gemächlich， während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen.
2. andere Pflanzen 是前一句的主语吧？
andere Pflanzen 是从句的主语 während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen.
3. 介词während后边没有名词吧？
在此während是连词，引导从句。

收起

während 引导了一个从句，与英语里While引导从句的用法与意思一样
Denn während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen, wächst der Buchsbaum ganz gemächlich.
时间对于黄杨树来说不重要。因为其他的植物都急着向上生长，...

全部展开

während 引导了一个从句，与英语里While引导从句的用法与意思一样
Denn während andere Pflanzen eilig in die Höhe schießen, wächst der Buchsbaum ganz gemächlich.
时间对于黄杨树来说不重要。因为其他的植物都急着向上生长，而黄杨树生长的却很缓慢。

收起