英语翻译It's OK if it takes you a while to feel yourself again when you go to a new place or meet new people.句子翻译,特别是to feel yourself again 怎么讲?

英语翻译It's OK if it takes you a while to feel yourself again when you go to a new place or meet new people.句子翻译,特别是to feel yourself again 怎么讲?
英语翻译
It's OK if it takes you a while to feel yourself again when you go to a new place or meet new people.
句子翻译,特别是to feel yourself again 怎么讲?

英语翻译It's OK if it takes you a while to feel yourself again when you go to a new place or meet new people.句子翻译,特别是to feel yourself again 怎么讲?
句子翻译：当你去一个新的地方或者见不认识的人,过一段时间之后感觉自如是很正常的.
大概就是这个意思,我也不会很好的表达.
feel yourself again 就是到一个地方之后一开始不习惯,之后又习惯的那种意思.还有一个解释是生了病或者受到惊吓或者昏迷之后又恢复的意思.

重新审视自己 重新认识自己
你到了一个新地方或者遇到了新的人，花些时间重新审视（认识）自己是对的

如果当你去一个新地方或者遇到新的人你需要花一些时间去适应这是正常的

当你到达一个新环境、接触新面孔，费些时间去适应是正常的。 to feel yourself again意思就是找到自己在一个新环境中像原本在熟悉环境中那种得心应手的感觉。 应该是这个意思 楼主主要要根据语境去理解然后翻译^