英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 06:37:28
英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.

英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.
英语翻译
这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .
麻烦知道的翻译一下.

英语翻译这应该是英语翻译过来的吧?是说一千个读者,还是每个人,everyone .麻烦知道的翻译一下.
英语原句是:There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
(一千个读者眼里有一千个哈姆雷特)即(一千个人就有一千个哈姆雷特)

Each reader has a Hamlet inside of heart.

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes