初级英文翻译(做自己生命的工程师)这个短语如何翻译?请帮忙!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 12:48:46
初级英文翻译(做自己生命的工程师)这个短语如何翻译?请帮忙!

初级英文翻译(做自己生命的工程师)这个短语如何翻译?请帮忙!
初级英文翻译
(做自己生命的工程师)这个短语如何翻译?请帮忙!

初级英文翻译(做自己生命的工程师)这个短语如何翻译?请帮忙!
to be the architect of one's own life

做自己生命的工程师
Be the engineer of your own life

上面的可以,也可以这样
be your life's engineer

我想要做自己生命的工程师
I want to be an engineer of my own life.

Bing a architect in our own life

be your own life's creator
creator(创造者)
工程师在这里的意思并不是ENGINEER,而是创造者。