作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 17:19:54
英语翻译
英语翻译
英语翻译
古文翻译其实没什么技巧,如果要说有技巧,也还是有点规律可行的.
1,别学古代汉语语法,那是骗人的,我们看到的古文语法理论是从西洋传来的,在西洋都不能自圆其说,来中国解释能通吗?比如古文有这样的倒装和那样的什么用法,告诉你古文几乎没有倒装也不存在什么狗屁倒灶的用法.
2,多读,不是瞎读,找会读古文的人读给你听,这是几千年来学文章的必经之路,一天一篇.
3,读古文把握一个原则,把古文读出口语的感觉.这就必须从虚字入手去学习,什么是虚字,之乎者也就是虚字,得每个都弄懂.
4,遇到不懂的多琢磨上下文,还是不懂的就多问问.