英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 20:25:06
英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要

英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要
英语翻译
求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”
能表达清楚意思就行,请不要直译,

英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要
i like you,but i will die for the you in the real world,the one that touchable but not just a fling on the internet.so i will be satisfied by a glance of you face and you smile.

I like you, but I want is a real you can touch to you, rather than a virtual network ambiguous, so I can see if you like to see your smile, I am very happy. "

I love you,but therealyou will be better,can touch you, not only on the net, so,I'm happy even only seening you smile

英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要 求翻译为英文“一年了.我喜欢你,比喜欢,更喜欢的,喜欢你.” 英语翻译我要翻译的是:我更喜欢真实的你。 英语翻译“我喜欢你年轻时的美丽,但我更爱你现在这饱经沧桑的容颜.”为哪个版本所翻译?或者给出翻译较好的版本亦可. 英语翻译我以为你会永远是我的宝贝 这是我自己查到的但我想知道更准确的 求精准翻译哦 我喜欢你求翻译 我喜欢激情但是我更喜欢你的英文怎么翻译 我更喜欢以前的你,求英文翻译 英语翻译”想要属于我永远的爱你”怎样翻译~ 求翻译:我不知道我喜欢你还是喜欢喜欢你的感觉. 英语翻译 不要有语法错误!不要百度翻译的!那个语法错误超多 大家帮帮忙 快到六一了“虽然不知道说什么,但希望你喜欢.哪怕你更讨厌我了,六一节快乐!”用英语怎么说. 英语翻译翻译:我知道我配不上你,我就想让你知道,我喜欢你!即使,你不会把目光多留一秒钟在我身上,当我狠下心来,想要放弃的时候,才发现那是多么的不现实. 我更喜欢现在的自己. 英语翻译 英语翻译我喜欢你翻译下 i like you more than i was,but less than i will be .翻译是不是我比昨天的我更喜欢你,但未来更喜欢你 语法有错误吗 英语翻译求你喜欢我吗?英语翻译 英语翻译早上好,公主!虽然你哭的样子也很美,但我还是更喜欢你的笑!哈哈,大侠们顺便告诉我怎么读吧~ 英语翻译有没有更简单的翻译?我想要的是商品名字的那种哦