i like you more than i was,but less than i will be .翻译是不是我比昨天的我更喜欢你,但未来更喜欢你 语法有错误吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:12:25
i like you more than i was,but less than i will be .翻译是不是我比昨天的我更喜欢你,但未来更喜欢你   语法有错误吗

i like you more than i was,but less than i will be .翻译是不是我比昨天的我更喜欢你,但未来更喜欢你 语法有错误吗
i like you more than i was,but less than i will be .翻译是不是我比昨天的我更喜欢你,但未来更喜欢你 语法有错误吗

i like you more than i was,but less than i will be .翻译是不是我比昨天的我更喜欢你,但未来更喜欢你 语法有错误吗
good

对了

是 没有错误

没错,不用担心 为你的英语赞一个

非常精致美妙的英语,但是没有翻译对。i was, i will be 是被动语态,所以正确翻译是:
我爱你胜过我曾经得到的爱,但以后我会爱你更胜今日。我爱你胜过我曾经得到的爱,但以后我得到的爱会生活我今日的付出。纠正后的答案是正确的怎么把我写的改成我翻译的我就觉得有错误,他们都说没有╭(╯ε╰)╮怎么把我写的改成我翻译的,什么意思就是我的要怎么改才对另外发一次我比昨天的我更喜欢你,但是明天...

全部展开

非常精致美妙的英语,但是没有翻译对。i was, i will be 是被动语态,所以正确翻译是:
我爱你胜过我曾经得到的爱,但以后我会爱你更胜今日。

收起