作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 19:22:19
英语翻译
英语翻译
英语翻译
说到用词的不同,我们这些国家的行车道,其交通状况各不相同.美国人到英国后,遇到的奇闻异事,可不仅仅是开车时要靠左走这一件.英国人描述汽车时所用到的词汇,有六十个与美国人的用法不同.美国人的汽车有hood,但在英国则称为bonnet.同样,美国的dashboard,在英国则是fascia panel.我们的windshield就是他们的windscreen.即便是美国人口中的driver's side和passenger,到了英国叫法也不一样.在英国,the rigt side of the car和opposite the sidewalk,就成了offside,而the left side 则成了nearside.