英语翻译奥巴马演说：“911袭击的不仅是高楼，更是the very idea of america。”这个very idea指什么？

英语翻译奥巴马演说：“911袭击的不仅是高楼，更是the very idea of america。”这个very idea指什么？
英语翻译
奥巴马演说：“911袭击的不仅是高楼，更是the very idea of america。”这个very idea指什么？

英语翻译奥巴马演说：“911袭击的不仅是高楼，更是the very idea of america。”这个very idea指什么？
the very就是exactly的意思,表示强调.“美国的想法”

不太明白哎.....

准美国式的想法

very除了我们长说的 很非常,还有
恰好是，正是 的意思
正是这个美洲(人)的想法

你能不能给个具体语境?

very与the，this或my,you等连用，以加强语气：正是那个，正是所要的；恰好的；甚至于，连；同一的；极其。不知道对你有没有用哦！