英语翻译阿甘：小的时候我的智商是75，但是我真诚、善良对待人生和他人；我打了四年橄榄球，就获得了学士学位。在我妈妈去世前，她告诉我死亡是生命的一部分，生命就象一盒巧克力

英语翻译阿甘：小的时候我的智商是75，但是我真诚、善良对待人生和他人；我打了四年橄榄球，就获得了学士学位。在我妈妈去世前，她告诉我死亡是生命的一部分，生命就象一盒巧克力
英语翻译
阿甘：小的时候我的智商是75，但是我真诚、善良对待人生和他人；我打了四年橄榄球，就获得了学士学位。在我妈妈去世前，她告诉我死亡是生命的一部分，生命就象一盒巧克力，其中滋味往往出乎预料。（拿出一颗巧克力吃了）
阿甘：只有我自己去品尝，才会知道。并且，每个人的感觉可能都不相同。生命也像一只空中羽毛，随风而飘，不知会在那里停泊。我妈妈相信，我会把握自己的命运。我会竭尽全力发挥上天赐予我的力量和智能。一定要能在回首前尘时感叹：至少我没有庸庸碌碌过一生。我希望我的人生就在户部停泊，为了大众的利益，我会不停的努力奔跑，我相信我会有同伴加入，不断会有更多的同伴加入到这一个事业中来。
我要人工翻译的，呵呵

英语翻译阿甘：小的时候我的智商是75，但是我真诚、善良对待人生和他人；我打了四年橄榄球，就获得了学士学位。在我妈妈去世前，她告诉我死亡是生命的一部分，生命就象一盒巧克力
Forrest Gump:When I was little,my IQ was only 75.But I treat life and other people with sincerity and kindness.I played baseball for four years and that is how I got my Bachelor degree.Before my mother passed away,she told me that death is only part of life,and life is like a box of chocolate,the taste of it is often a surprise.
Forrest Gump:I can only know it after I taste it.Besides,everyone might feel it differently.Life is also like a feather in the air,floating with the wind and you never know where it will stop.My mother believes that I can seize my own fate.I will try my best to fully utilize the physical strength and mental capability that god has granted me.When I look back,I should be able to say that my life is not completely ordinary and unremarkable.I hope to devote my life to the Ministry,and I will keep fighting for the interests of the public.I believe that I won't be alone,more and more people will join me in this career.

Forrest Gump: When I have a small IQ is 75, but I am sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother died, she told me that...

全部展开

Forrest Gump: When I have a small IQ is 75, but I am sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother died, she told me that death is part of life, life is like a box of chocolates, the taste of which is often unexpected. (Come up with a chocolate eating)
Forrest Gump: Only to taste my own before that. Also, each person may not feel the same. Life is like a feather air, wind and drift, I do not know where the park will be. My mother believed that I would take their own destiny. I will make every effort to play God gave me strength and intelligence. Cheng pulls must be able to look back when the sigh: At least I did not powerless over his life. I hope that my life would be parked in the Ministry, to the public interest, I will not stop efforts to run, I believe I would have a companion to join, continue to be more a companion to this cause.

收起

When my small IQ is 75, but I'm sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother died, she told me that death is part of lif...

全部展开

When my small IQ is 75, but I'm sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother died, she told me that death is part of life, life is like a box of chocolates, the taste of which is often unexpected. (Come up with a chocolate eating)
Forrest Gump: Only to taste my own before that. Also, each person may not feel the same. Life is like a feather air, wind and drift, I do not know where the park will be. My mother believed that I would take their own destiny. I will make every effort to play God gave me strength and intelligence. Cheng pulls must be able to look back when the sigh: At least I did not powerless over his life. I hope that my life is on the Ministry of parking, to the public interest, I will not stop efforts to run, I believe I will be companions to join, there will be more companions constantly adding to this cause.

收起

OK!
我给你翻译出来了:
Forrest Gump: When I have a small IQ is 75, but I am sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother ...

全部展开

OK!
我给你翻译出来了:
Forrest Gump: When I have a small IQ is 75, but I am sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother died, she told me that death is part of life, life is like a box of chocolates, the taste of which is often unexpected. (Come up with a chocolate eating)
Forrest Gump: Only to taste my own before that. Also, each person may not feel the same. Life is like a feather air, wind and drift, I do not know where the park will be. My mother believed that I would take their own destiny. I will make every effort to play God gave me strength and intelligence. Cheng pulls must be able to look back when the sigh: At least I did not powerless over his life. I hope that my life would be parked in the Ministry, to the public interest, I will not stop efforts to run, I believe I would have a companion to join, continue to be more a companion to this cause.

收起

你看下我的：
Forrest: when my IQ is 75, but my sincerity, good-hearted and others; I hit a four-year football, you SC.. When my mother died, she told me that death is a part of life, life is like a box ...

全部展开

你看下我的：
Forrest: when my IQ is 75, but my sincerity, good-hearted and others; I hit a four-year football, you SC.. When my mother died, she told me that death is a part of life, life is like a box of chocolates, which are often unexpected moments. (Took out a piece of chocolate to eat) Forrest: only myself to taste, will know. And, everyone's feeling may not be the same. Life is like a feather in the air, the wind drift, I do not know will be there. My mother believed that I would take their destiny into their own hands. I will do my best to play God grant me the strength and wisdom. Must be able to look back on when you chose to sigh: at least I don't have an uneventful life. I hope that my life is in the public park, to Tobe, I never stop trying to run, I believe that I will have a companion to join, and constantly more companions joined to this cause.

收起

Forrest Gump, “When I was young, my IQ was 75. But I treat my life and other people with honesty and kindness. I got my Bachelor’s Degree after playing football for four years. Before my mother went a...

全部展开

Forrest Gump, “When I was young, my IQ was 75. But I treat my life and other people with honesty and kindness. I got my Bachelor’s Degree after playing football for four years. Before my mother went away, she told me that “death is a part of life, and life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get” (He took a piece of chocolate and ate it).
Gump, ”I’ll never know unless I taste it myself. Also, different people might have different tastes. Life is also like a piece of feather, fluttering in the wind without knowing its destination. My mom believes that we can change our destiny. I will strive to make the best use of my gift and ability. “I have not wasted my life as a common person” shall I exclaim when I am looking back at my life. I hope my life will dock at Hubu. I will be working for the people, and constantly running, because I believe more and more people will enter this great enterprise!
第一段的中文还像是英文的，第二段就是你瞎掰的吧，呵呵

收起

翻译什么东西？

阿甘：小的时候我的智商是75，但是我真诚、善良对待人生和他人；我打了四年橄榄球，就获得了学士学位。在我妈妈去世前，她告诉我死亡是生命的一部分，生命就象一盒巧克力，其中滋味往往出乎预料。（拿出一颗巧克力吃了）
Forest Gump: My IQ was 75 when I was little, but i treat others and life sinere and nice; I ...

全部展开

阿甘：小的时候我的智商是75，但是我真诚、善良对待人生和他人；我打了四年橄榄球，就获得了学士学位。在我妈妈去世前，她告诉我死亡是生命的一部分，生命就象一盒巧克力，其中滋味往往出乎预料。（拿出一颗巧克力吃了）
Forest Gump: My IQ was 75 when I was little, but i treat others and life sinere and nice; I have ever played football for 4 years and gained the bachelor degree. My mom told me when she was live that the death is a part of life, and life is like a box of chocolates, you never know what you will get. (Taking one chocolate out then eat it.)
阿甘：只有我自己去品尝，才会知道。并且，每个人的感觉可能都不相同。生命也像一只空中羽毛，随风而飘，不知会在那里停泊。我妈妈相信，我会把握自己的命运。我会竭尽全力发挥上天赐予我的力量和智能。一定要能在回首前尘时感叹：至少我没有庸庸碌碌过一生。我希望我的人生就在户部停泊，为了大众的利益，我会不停的努力奔跑，我相信我会有同伴加入，不断会有更多的同伴加入到这一个事业中来。
Forest Gump: I would not know it unless taste it by myself. Besides, everyone might feel it differently. Life is like a feather in the air,blowing with wind and stop in nowhere. My mom believed that I would take my own chances. I am going to do with all my power and talence given by God, with no regret that I did something in my life. I hope my life is just out there, for the good of people, I will never stop running and I believe that people would join in, and more and more people are coming.

收起

Gump: When I was young, my IQ was 75 but I treated my life with sincerity and was kind-hearted to others. I obtained the bachelor's degree after I played football for four years. Before my mother pas...

全部展开

Gump: When I was young, my IQ was 75 but I treated my life with sincerity and was kind-hearted to others. I obtained the bachelor's degree after I played football for four years. Before my mother passed away, she had told me that death was an inevitable part of life. Life was like a box of chocolates and their flavors were usually beyond your expectation. (He fetched a chocolate and ate it.)
gump: Only after I tasted it then can I know about it. Besides, everyone may have a different feeling. Life is like a feather floating in the air and you will never know where it will stop. My mother believes that I will have a grip on my own destiny. I will do my utmost to fulfill my strength and intelligence endowed by God so that one day when I am in retrospect, I will not sigh with deep regret----at least I did not led a mediocre life. I hope I can devote my entire life to the Board of Revenue. For the public interest, I will keep running, with endeavor and perseverance. I believe that there will be more and more companions who can join in me and take part in this campaign.

收起

Forrest Gump: When I have a small IQ is 75, but I am sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother died, she told me that...

全部展开

Forrest Gump: When I have a small IQ is 75, but I am sincere, kind-hearted towards life and others; I play football for four years, it received a bachelor's degree. In my mother died, she told me that death is part of life, life is like a box of chocolates, the taste of which is often unexpected. (Come up with a chocolate eating)
Forrest Gump: Only to taste my own before that. Also, each person may not feel the same. Life is like a feather air, wind and drift, I do not know where the park will be. My mother believed that I would take their own destiny. I will make every effort to play God gave me strength and intelligence. Cheng pulls must be able to look back when the sigh: At least I did not powerless over his life. I hope that my life would be parked in the Ministry, to the public interest, I will not stop efforts to run, I believe I would have a companion to join, continue to be more a companion to this cause.
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

收起

你去看一下阿甘正传的经典台词翻译不就行了吗。。。百度一下。。。

哦耶~ 我绝版手工出品的译文~
Gump: When I was young, my IQ was 75 but I treated my life and others sincerly and kindly. I played football for four years, then I got my bachelor degree. Before my mother left th...

全部展开

哦耶~ 我绝版手工出品的译文~
Gump: When I was young, my IQ was 75 but I treated my life and others sincerly and kindly. I played football for four years, then I got my bachelor degree. Before my mother left the world, she told me that death was a part of life. Life was like a box of chocolates and what they tasted was often beyond our expectation. (Took out a piece of chocolate and ate it up.)
Gump: Only after I taste it by myself, I will learn about it. Furthermore, everyone may get different feeling. Life is like a feather floating in the air and you will never know where it will stop. My mother believes that I am able to determine my life. I will make my best of the strength and intelligence God have given to me, so that when I recall the passed days of my life, I will not regret for it, at least I did not led a shiftless life. I hope I can devote my life to the Ministry of Revenue(在户部停泊?比较奇怪，没太看懂为什么有这个词出现，不过还是翻译了). For the public interest, I will keep on running, with endeavor and perseverance. I believe there will be more and more companions joining in this cause.

收起