英语翻译请翻译的到位一些,要用到论文中

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 02:06:50
英语翻译请翻译的到位一些,要用到论文中

英语翻译请翻译的到位一些,要用到论文中
英语翻译
请翻译的到位一些,要用到论文中

英语翻译请翻译的到位一些,要用到论文中
人性中的矛盾与弱点
直译:
The contradictions and weaknesses of human nature
(楼上的关于 in 和 of 的讨论很好,我觉得在这个语境里用 of 比较贴切.)

The weaknesses and contradictions of human nature.
(我比较喜欢 weaknesses 放前)
比较雅致的翻译:
Human weaknesses and contradictions.
(这个句子的 human 已经有 human nature 的含义).
希望帮到了你,

Contradictions and weaknesses in human nature用in比较地道

The contradictions and weakness of human nature.简单就是美~

英语翻译请翻译的到位一些,要用到论文中 英语翻译翻译要到位~ 英语翻译翻译的到位一点 英语翻译危机=危险+机遇论文中要用到,那个高手翻译下, 英语翻译顺便问下,北方汉族,南方汉族是怎么翻译的?西南汉族?等这类的翻译,论文要用到,请专业一点的来帮忙, 英语翻译希望翻译到位 英语翻译《鲁滨逊漂流记》中殖民文化对殖民地文化影响解读把它翻译为英文,写论文要用到的题目, 英语翻译翻译中要用到:check out 英语翻译翻译中要用到check out 英语翻译字字句句到要翻译到位哦.是原文翻译 英语翻译请专业人士翻译,不要去百度翻译器上的,那样的我也会,不要有语法错误,和大致的意思要到位, 英语翻译有哪位牛人能帮我翻译一下这句话,“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.” 论文中要用到的,所以请不要 设计美学的特点论文中用到 英语翻译申请AUS大学的成绩单要用到,请提供一个正确的翻译, 英语翻译括号内的英语在翻译中必须用到. 英语翻译请不要乱用百度什么翻译的,请弄准在回答,我论文要用 英语翻译翻译中要用到make a deposit 英语翻译“韩国农产品贸易政策及中韩FTA建设的对策研究”总感觉自己翻译的不很到位,表达不了想表达的意思,想听听大家是怎么翻译的,好给自己来点灵感.这是个论文题目,主要是研究韩国