山清水秀,人杰地灵.英语怎么翻译呀?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 14:24:35

山清水秀,人杰地灵.英语怎么翻译呀?
山清水秀,人杰地灵.英语怎么翻译呀?

山清水秀,人杰地灵.英语怎么翻译呀?
山清水秀,人杰地灵.
picturesque scenery ; great nature also creates great people
beautiful mountains and clear waters ; a remarkable place producing outstanding people

山清水秀，人杰地灵。
geographically charming and humanly outstanding

意译：
Green mountain and blue water,
prosperous cultivation along abundant achievement.

山清水秀,人杰地灵.英语怎么翻译呀? 山清水秀,人杰地灵的含义快描写人杰地灵,人才辈出,山清水秀的好地方有哪些成语? 山清水秀的地方用英语怎么写大虾们,我想问问人杰地灵这个成语怎么翻译成英语啊?另外,谁知道有什么权威一点的翻译成语的英语词典啊山清水秀用英语怎么说我的家乡人杰地灵用英语怎么说山清水秀山清水秀形容人杰地灵,山清水秀,人才辈出的成语就是说一个地方好的成语有哪些,多说几个, 翻译汉译英人杰地灵用英文怎样翻译合适?急集句联翻译物华天宝,人杰地灵.他们是啥意这里山清水秀.景色怡人用英语怎么说? 山清水秀天蓝的国家英语怎么说啊? 物华天宝,人杰地灵 Kenn怎么翻译呀!英语中国龙英语怎么翻译呀? kenny怎么翻译呀!英语