商朝都城朝歌倒底是读Chao还是Zhao?

商朝都城朝歌倒底是读Chao还是Zhao?
商朝都城朝歌倒底是读Chao还是Zhao?

商朝都城朝歌倒底是读Chao还是Zhao?
朝chao歌,在今河南境内!
朝歌,古地名,位于河南省北部的淇县.商朝武乙、帝乙 、帝辛四代殷王在此建都,改称朝歌.周灭商后,封康叔在朝歌建立卫国,都于此403年.汉代置朝歌县,元代置淇州,明代改为淇县.
朝歌镇,今河南省鹤壁市淇县朝歌镇.淇县朝歌镇古称沫邑,商末易名朝歌,曾为殷纣都城和卫国国都,地处淇县县城,是全县政治、经济、文化的中心,是淇县县委、县政府办公机构所在地.全镇总面积19.9平方公里,耕地面积11276亩.辖16个行政村,总人口 18000人,5381户,一个居民委员会.全镇辖区共人口52616人.京广铁路、107国道、淇浚公路和京珠高速公路贯穿而过,地理位置优越,交通条件十分便利,土地肥沃,水利、光照条件充足.名胜古迹有：殷纣王摘心台、纣王宫、荆柯冢、卫国故城、唐代陈婆造心经浮图、明末清初扯谈碑等.淇河文化,源远流长.早在数千年前,生活在这片土地上的华夏子孙,春种秋收,夏网冬猎,“砍砍伐檀”创造了淇河文化,发展了人类文明.这里即有驰名中外的牧野古战场,久负盛名的中华第一古军校——云梦山战国军痒,华夏第一皇家园林——淇园,又有数不胜收的殷商文化遗址.淇河水养育了不少仁人志士.如被孔夫子誉为“殷有三仁”的箕子、微子、比干,纵横家 军事家、教育大师鬼谷子,义士荆轲,中国第一位女诗人——许穆夫人,高风亮节的甄济等.

应该是朝歌 字典李有

朝chao歌，现在还有这地方，在河南

我一直都念chao歌,结果央视版封神榜念zhao歌....= =

以前拍的封神榜不是念chaoge吗？

念chao
现在很多电视上都有读音错误
电视上的不能是权威
但是很郁闷的是
已经发现很多错误了
为什么还有
我学生就跟我争电视上面是“御使大（dai
）夫”。其实这个字应该读da

朝(zhao)歌，朝(chao)歌

淇县城原来叫朝歌，这个朝字是早晨的意思，念zhao。从公元前十二世纪商纣王改沬（音mèi 妹）为朝歌起，三千多年来，一直都这样念。然而，近几年却出了麻烦。风靡海内外的电视连续剧《封神榜》中，把朝歌念成了朝(chao)歌，于是以讹传讹，很多人跟着读起朝(chao)歌来。就连许多文化人也稀里糊涂地“朝(chao)歌”起来...

全部展开

朝(zhao)歌，朝(chao)歌

淇县城原来叫朝歌，这个朝字是早晨的意思，念zhao。从公元前十二世纪商纣王改沬（音mèi 妹）为朝歌起，三千多年来，一直都这样念。然而，近几年却出了麻烦。风靡海内外的电视连续剧《封神榜》中，把朝歌念成了朝(chao)歌，于是以讹传讹，很多人跟着读起朝(chao)歌来。就连许多文化人也稀里糊涂地“朝(chao)歌”起来。当时，上海文汇报、河南日报，均刊登过文章，纠正此音。
在过去二三千年，古书上的“朝歌”只有其字没有其音，各地怎么读它相互不知道，然而，在当今电视主宰传媒的时代，电视的影响确实太大了，外地人特别是外省人把朝歌说成chao歌，简直成了潮流。 
后来，情况又进一步“恶化”，淇县本地的一家企业，请人在四川、山东等电视台大作广告，广告词中的地名又被播音员错念成chao歌。这两家电视台都上了星，传遍全球，广告播出频率又高，这就使原来读成“朝chao 歌”心里还有那么一点儿不够踏实的外地人更加放心坦然了：你看，人家当地也念chao嘛！
于是有的人甚至主张，干脆将错就错，统统改读chao歌算了。
这肯定不会得到大多数朝歌人的认同。中国人自古很注重名份，讲究“名不正则言不顺”，“一名之立，旬月踟蹰”，为确立一个名字，往往要花费十天、一月的心思。假如一个人的名字被别人当众喊错，是很尴尬的事情。
地名被外地人读错，作为朝歌人尽管心里不舒服却也无能为力，但是我们本地人也跟着错，就令人不能理解甚至叫人恼火了。
“朝歌”的原意是喜迎朝阳、高奏凯歌，是商纣王纪念平定东夷大获全胜而取的名字，非常喜兴吉祥。城西的老寨山原名又叫朝歌山、朝歌寨。古人曾认为“夫朝歌者非时也”（《史记．乐书》），意思是“早上就唱歌，唱的不是时候”于是，王莽篡政时，曾将朝歌改名“雅歌”。建国前编印的《辞源》，建国后出版的《辞海》，都列有“朝歌”词名，都明确地注着zhao歌的读音。五六十年代，淇县火车站叫朝歌车站，列车员也都是报“zhao歌”站名。所以，无论是古代还是今天，无论是民间还是典藉，朝歌读“zhao歌”都是毫无疑问的。
从朝歌地名被人无端读错，我想应该汲取这样两点：一是应该加强我们的对外宣传，知名度提高了，厦门才不至被人读成“sha门”，重庆才不至被人读成“zhong庆”；二是要对青少年广泛开展“知淇爱淇”教育，朝歌历史悠久，文化灿烂，这是先人留给我们的宝贵遗产，应该十分珍惜她，把她引以自豪。了解历史，了解生我养我的这块土地，才能更加热爱她，才能激发起把她建设得更加美好的热情，才不至于再发生把国家级文物保护单位卫国古城墙当成碍事的土堆处理，把自己家乡的名字读错这样的事情。
 2006年拍摄新版的大型电视连续剧《封神榜》时，笔者曾参与赴浙江横店影视基地游说，将“朝歌”的读音纠正了过来。近年来《鬼谷子》、《哪吒》等几部朝歌题材的影视作品，基本上都读“zhao歌”了。
摘自燕昭安《解读朝歌》（河南人民出版社）

收起