英语翻译堂吉诃德的战马.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 21:54:25
英语翻译堂吉诃德的战马.

英语翻译堂吉诃德的战马.
英语翻译
堂吉诃德的战马.

英语翻译堂吉诃德的战马.
Rocinante
西班牙作家米盖尔·德·塞万提斯小说《匪夷所思德拉曼查绅士堂吉诃德》中主人公堂吉诃德之马,原文Rocinante是由Rocin(役马)和ante(从前)合并而成,音译应作“罗西南特”,根据原文音义兼顾译为“若昔难得”