作业帮英语翻译别给我用翻译机或者词典拼凑也不要用软件在线直译,那都不对.给出正确拼法并解说~公司名：江西申安节能照明科技有限公司申安就直接音译 SHENAN
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 04:41:14
英语翻译别给我用翻译机或者词典拼凑也不要用软件在线直译,那都不对.给出正确拼法并解说~公司名：江西申安节能照明科技有限公司申安就直接音译 SHENAN
英语翻译
别给我用翻译机或者词典拼凑也不要用软件在线直译,那都不对.给出正确拼法并解说~
公司名：江西申安节能照明科技有限公司
申安就直接音译 SHENAN
英语翻译别给我用翻译机或者词典拼凑也不要用软件在线直译,那都不对.给出正确拼法并解说~公司名：江西申安节能照明科技有限公司申安就直接音译 SHENAN
加你好友了,
具体的已经发你了
其实还可以翻译成我给的那样
我觉得比较合适
常用缩写：Jiangxi Shenan Energy Conservation Light Tech Limitd.,Co
全大写全称：JIANGXI SHENAN ENERGY CONSERVATION LIGHT TECHNOLOGY LIMITED COMPANY
Energy Conservation 能源节约 engery 包括电 燃气
Shenan energy conservation lighting technology limited company of Jiangxi.
Company Name: Jiangxi Shen-an Energy-Saving Lighting Technology Co., Ltd.
（1）简单明了，直接翻译：
Jiangxi Shen'an Energy Conservation Lighting Technological Limited Company
缩写形式：Jiangxi Shen'an ECLT Co., Ltd.
（2）突出公司重点业务翻译：
Jiangxi Shen'an Lighting of Energy Conser...
全部展开
（1）简单明了，直接翻译：
Jiangxi Shen'an Energy Conservation Lighting Technological Limited Company
缩写形式：Jiangxi Shen'an ECLT Co., Ltd.
（2）突出公司重点业务翻译：
Jiangxi Shen'an Lighting of Energy Conservation Technological Limited Company
缩写形式：Jiangxi Shen'an LECT Co., Ltd.
收起
Jiangxi Shenan Energy Efficient Lighting Technology Co. Ltd.
Energy Conservation 的意思虽然是节约能源，但一般不用在电器上。
Energy Efficient 是高效节能的意思，可以用在电器或者照明上。
Jiangxi Shen'an Conservative Lighting Co., Ltd
申安 有特别的拼写方式吗？
申安 需要是意译 还是音译？