作业帮英语翻译摘要：鬼文化是世界性的文化现象.中西方均受到原始“万物有灵”思想的影响,因而民间信仰中均形成了自己的鬼神信仰,但中西方鬼神信仰在数量和类型上有所不同,对待鬼神的情感
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:13:03
英语翻译摘要：鬼文化是世界性的文化现象.中西方均受到原始“万物有灵”思想的影响,因而民间信仰中均形成了自己的鬼神信仰,但中西方鬼神信仰在数量和类型上有所不同,对待鬼神的情感
英语翻译
摘要：鬼文化是世界性的文化现象.中西方均受到原始“万物有灵”思想的影响,因而民间信仰中均形成了自己的鬼神信仰,但中西方鬼神信仰在数量和类型上有所不同,对待鬼神的情感也有明显的差异,鬼神的转世轮回和人们对待鬼神的态度也不相同；中西方都有由鬼神信仰衍生的节庆活动,但节庆活动的其数量、方式、氛围和情感态度等均有差异.究其原因,主要是中西方思维方式、知识结构、社会制度和地理环境等的不同所致.
关键词：中西方鬼文化；宗教情结；节庆民俗；文化差异原因
英语翻译摘要：鬼文化是世界性的文化现象.中西方均受到原始“万物有灵”思想的影响,因而民间信仰中均形成了自己的鬼神信仰,但中西方鬼神信仰在数量和类型上有所不同,对待鬼神的情感
Abstract:ghost culture is a worldwide cultural phenomenon.In the West are subject to the original "animism" thought,so the folk beliefs were formed in the ghosts and gods of their own,but in the Western belief of ghosts and gods in the number and type of different,to the spirits of emotion also has the obvious difference,the spirits of reincarnation and attitudes to be ghosts are not the same; is derived from the belief of ghosts and gods of the festivals in the west,but the festival its quantity,style,atmosphere and emotional attitudes have differences.Investigate its reason,is mainly caused by the different way of thinking in the west,the knowledge structure,social system and geographical environment.
Keywords:Western ghost culture; religious complex; festival folk; cultural differences