英语翻译WE ARE INFORMED BY BKCHUS33XX ASBELOW WITH THEIR SWIFT MT199 DTD.140114 QUOTE...PLEASE BE ADVISED THAT THE ABOVE PAYMENT HAS BEEN RETURNED WITH REASON AS:UTA BNF ACCT INVALID.WE ARE HOLDING THE REFUND AND WAITING FOR YOUR FUTHER INSTRUCTI

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 04:00:23

英语翻译WE ARE INFORMED BY BKCHUS33XX ASBELOW WITH THEIR SWIFT MT199 DTD.140114 QUOTE...PLEASE BE ADVISED THAT THE ABOVE PAYMENT HAS BEEN RETURNED WITH REASON AS:UTA BNF ACCT INVALID.WE ARE HOLDING THE REFUND AND WAITING FOR YOUR FUTHER INSTRUCTI
英语翻译
WE ARE INFORMED BY BKCHUS33XX ASBELOW WITH THEIR SWIFT MT199 DTD.140114 QUOTE...
PLEASE BE ADVISED THAT THE ABOVE PAYMENT HAS BEEN RETURNED WITH REASON AS:UTA BNF ACCT INVALID.WE ARE HOLDING THE REFUND AND WAITING FOR YOUR FUTHER INSTRUCTION WITH 7 BUSINESS DAYS IN ORDER TO RE-EFFECT PAYMENT AGAIN.PLEASE TAKE PROMPLAY INVESTIGATION AND GIVE US RESPONSE BY MT199 BEFORE 01/23/14 .OTHERWISE .WE SHALL RETURN FUNDS TO YOU .PLS BE NOTED .UNQUOTE

英语翻译WE ARE INFORMED BY BKCHUS33XX ASBELOW WITH THEIR SWIFT MT199 DTD.140114 QUOTE...PLEASE BE ADVISED THAT THE ABOVE PAYMENT HAS BEEN RETURNED WITH REASON AS:UTA BNF ACCT INVALID.WE ARE HOLDING THE REFUND AND WAITING FOR YOUR FUTHER INSTRUCTI
我们接到BKCHUS33XX 通过他们于2014年1月14日的SWIFT MT199 通知,电文如下：
“我们在此通知,上述款项已退回,原因是受益人的账户无效.我们暂时保留该款项为期7个工作日,等待您的后续指示以便再次履行付款.请快速调查原因,并于2014年1月23日前通过 MT199 回复.否则,我们将退回款项.”

BKCHUS33XX （SWIFT号为MT199，日期为2014年1月14日）通知我们如下：
“请知悉，上述付款出于以下原因被退回：UTA BNF 账号无效。退款在我处，等待你的指示，7个工作日内支付可再次生效。请立即调查，并于2014年1 月23日前通过SWIFT号告知我行。否则，将退款给你。请知悉。”非常感谢...

全部展开

BKCHUS33XX （SWIFT号为MT199，日期为2014年1月14日）通知我们如下：
“请知悉，上述付款出于以下原因被退回：UTA BNF 账号无效。退款在我处，等待你的指示，7个工作日内支付可再次生效。请立即调查，并于2014年1 月23日前通过SWIFT号告知我行。否则，将退款给你。请知悉。”

收起

你这不是什么银行报文啊，这是一个关于退款的回复啊

what we are informed is that,语法对吗? 英语翻译It is easy to size up (估计)the situation right now.For we are not well informed on recent developments 英语翻译informed capital We are informed that you would like to apply Decathlon social audit请译成中文 We provide a weekly newsletter to keep you informed about what events are going on in do we keep you informed? 英语翻译原句：Please be informed that we have put 2 customized databases for “Magazine”. We are kept ___ of 填to be informed ,to inform ,informing还是informed 说明理由，别乱猜下文是what is happening in the world by reading newspaper 英语翻译It is an information service-it keeps us informed about whatever we want to know.it keeps us informed about whatever we want to know.为什么是informed 这里有词组么？英语翻译we are smug 英语翻译WE ARE ONE! 英语翻译那Informed Learners呢... 英语翻译Good Day Mr.Mai,We have been provided your name from Susie at Taiping Shunyi Plantation.She has informed us that you are the selected agent for exportation of the Bamboo we require for our account in North America.We are one of the two ap We are just informed that the press conference is about to be delayed?这句话这样写有语法错误吗英语翻译请帮忙翻译以下句子:We will keep you informed the original shipping document sending date . 英语翻译Dear Anderson,We are informed in your letter of Dec.20 that our price for the pen of brand Hero is too high to work on,since Japanese goods are being offered to you at price approximately 10% lower than that quoted by us.Although we don 英语翻译WE ARE INFORMED BY BKCHUS33XX ASBELOW WITH THEIR SWIFT MT199 DTD.140114 QUOTE...PLEASE BE ADVISED THAT THE ABOVE PAYMENT HAS BEEN RETURNED WITH REASON AS:UTA BNF ACCT INVALID.WE ARE HOLDING THE REFUND AND WAITING FOR YOUR FUTHER INSTRUCTI 英语翻译1.Perhaps the most important thing if we want to make a difference is to find something that we like to do and that we are good at.2.informed decision Experienced editers and reportes make infarmed decision about what events to report and