作业帮英语翻译麻烦高手给翻译下.要正确的.那些直接复制在线翻译的就不要了.要正确的翻译语句通顺点.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:38:23
英语翻译麻烦高手给翻译下.要正确的.那些直接复制在线翻译的就不要了.要正确的翻译语句通顺点.
英语翻译
麻烦高手给翻译下.要正确的.那些直接复制在线翻译的就不要了.
要正确的翻译语句通顺点.
英语翻译麻烦高手给翻译下.要正确的.那些直接复制在线翻译的就不要了.要正确的翻译语句通顺点.
Quietdrive-东山再起
I felt this way before
我之前有过这种感觉
I fell right through the floor
这种从楼上摔下的感觉
And I am certain I've become
而且我确定我已经变得
Broken,bruised,and numb
支离破碎,伤痕累累,冷漠麻木
Would you restate your opinion
你能重申你的想法,
And hold back your investigation
停止你的调查吗
Do you see the sins you're making
你能了解自己正在犯的罪吗
Cause I've made them all before
因为这些罪行我之前都犯过
I will now rise from the ashes
我现在即将东山再起
Don't call me pretentious
别说我太狂妄
I'm sitting here making my own rules
我就在这里,制定我自己的规则
And if I fall from the ceiling
如果我从天花板上坠落
You'll be down there waiting
你会在下面等待
And my only hope
而我唯一的希望
Is falling down
也会随之坠落
And by my own admission
经过我的允许进来看我
You'll find that my condition
你就会发现我的情况
Is worse than you imagined
比你想象的要糟的多
You're better off if you know
了解了的话就快点滚吧
But every time before that I
但是每当我升起那种想法之前,我
Tried to measure pain inside
都会试着测量内心痛苦的程度
You can't ignore it
你无法无视它
Right now I can't ignore it
现在我也无法无视它
I will now rise from the ashes
我即将东山再起
Don't call me pretentious
别说我狂妄
I'm sitting here making my own rules
我就在这里,制定我自己的规则
And if I fall from the ceiling
如果我从天花板上坠落
You'll be down there waiting
你会在下面等着
To finish me
结束我的生命
Inside of me (x7)
在我内心深处
I'll take my heart
我会在心
And rip my feelings out
与感觉使我迷惑之前
Before they make me doubt
将它们撕裂
And I'll fall down with flames burning
而我也会像凤凰涅盘一般坠落
Alive again
浴火重生
As long as you know that
就像你知道的那样
I will now rise from the ashes
我会东山再起
Don't call me pretentious
别说我狂妄
I'm sitting here making my own rules
我就在这里,制定我自己的规则
And if I fall from the ceiling
如果我从天花板上坠落
You'll be down there waiting
你会在下面等着
To finish me
结束我的生命
Finish me
结束我的生命