西班牙语中vamos a ir a la ciudad 和 vamos a la ciudad,有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:29:46
西班牙语中vamos a ir a la ciudad 和 vamos a la ciudad,有什么区别?

西班牙语中vamos a ir a la ciudad 和 vamos a la ciudad,有什么区别?
西班牙语中vamos a ir a la ciudad 和 vamos a la ciudad,有什么区别?

西班牙语中vamos a ir a la ciudad 和 vamos a la ciudad,有什么区别?
vamos a ir a la ciudad是ir a+原型动词的结构,相对于英文的be going to do sth.就是打算,准备干什么的意思.直译就是:我们准备(打算)去市里.
vamos a la ciudad是一般现在时,表示现在我们要做什么.直译就是我们去市里.

vamos的原型动词就是是ir. 因此这里vamos a ir本身就是一种重复,但这种重复也算是一种强调。你可以理解我“我们现在就要进城了!” 而后者的语气更淡一些。 两种用法都是正确的,一般情况下我们用后者。

就跟英语中
going to go 和 go to 的区别一样

西班牙语中vamos a ir a la ciudad 和 vamos a la ciudad,有什么区别? Quiero ir a la 西班牙语ir a trabajar a la oficina和ir a trabajar en la oficina有什么区别么? 西班牙语提问,Mañana nos(ir)_____ a traer los papeles que necesitamos这句话为什么要填van,而不填 vamos,nos的 第三人称复数变位不是 vamos 西班牙语:la mayoría de la 西班牙语Dar la bienvenida a VAMOS A CHATEAR是什么意思 西班牙语中,将来未完成时-é ás á...和 ir a 有什么区别啊? 西班牙语法ir+a+...的问题我已经知道ir+a 可以表示未来要做的事,但是书中给的例句我怎么就是按不到ir的影子.例如:1Voy a estudiar espanol2Que vas a hacer?3Vamos a nadar4Voy al cine.我的问题是:一:1,2,3 a la carta什么意思西班牙语 西语vamos a follar是什么意思 西班牙语 a 和 el 怎么合并在西班牙语中a la 能合并吗a el 能合并吗 求解释下面这句西班牙语句子里两个a分别是什么意思Voy a la cafetería a comprar un café con leche.哪个a才是ir a句式的a?另一个a呢? 西班牙语 dormir acostarse这两个词的区别的是什么啊?例如:es hora de___.vamos a ____. 关于西班牙语的几个句子下面哪个句子不对啊:1、El padre le da la receta a la senorita2、El padre la da la receta a la senorita3、El padre se la da la receta a la senorita就是在西班牙语中,什么时候要用代词指代宾 西班牙语里,los sabádos,mis amigos quieren ir al cine 里的 ir能不能用vamos代替,为什么? 西班牙语中ir的副动词是什么? vamos a falarr的意思是什么