作业帮英语翻译那位高手能帮忙翻译一下信用证得单据要求：1.signed commercial invoice in 3 originals more 1 copy dated and signed 2.packing list in 1 original and 2 copies showing same number of cartons than on bl 3.full set of clean on
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 04:44:28
英语翻译那位高手能帮忙翻译一下信用证得单据要求：1.signed commercial invoice in 3 originals more 1 copy dated and signed 2.packing list in 1 original and 2 copies showing same number of cartons than on bl 3.full set of clean on
英语翻译
那位高手能帮忙翻译一下信用证得单据要求：1.signed commercial invoice in 3 originals more 1 copy dated and signed 2.packing list in 1 original and 2 copies showing same number of cartons than on bl 3.full set of clean on board marine bills of lading issued to order blank endorsed -evidencing on board-mention duly dated and signed by captain carrier of his agent mared freight collect indicating shipment by fcl/fcl indicating nb of container 1x40hq and total volume.notifying applicant with full name and address .anny added on board notation must be signed by carrier ,captain or his agent.
英语翻译那位高手能帮忙翻译一下信用证得单据要求：1.signed commercial invoice in 3 originals more 1 copy dated and signed 2.packing list in 1 original and 2 copies showing same number of cartons than on bl 3.full set of clean on
1.signed commercial invoice in 3 originals more 1 copy dated and signed 1.签署发票一式三份副本1日期及签署 2.packing list in 1 original and 2 copies showing same number of cartons than on bl 2.装箱单一式正本1份,副本2份显示相同数量的纸箱比在提单 3.full set of clean on board marine bills of lading issued to order blank endorsed -evidencing on board-mention duly dated and signed by captain carrier of his agent mared freight collect indicating shipment by fcl/fcl indicating nb of container 1x40hq and total volume.notifying applicant with full name and address .anny added on board notation must be signed by carrier ,captain or his agent.3.全套清洁已装船海运提单,空白背书-evidencing发给订单在board-mention签署正式的日期和他的经纪人mared队长的载体,运费货物集装箱整箱/集装箱整箱注明集装箱nb表明1x40hq和总volume.notifying申请人姓名和地址中.anny已装船批注必须签署承运人、船长或他的经纪人.