英语翻译All applicable provisions of this section shall be observedin the fabrication and erection of welded assembliesand structures produced by any process acceptableunder this code.翻译成汉语,最好有相应的分析,例如主谓宾定状
英语翻译
All applicable provisions of this section shall be observed
in the fabrication and erection of welded assemblies
and structures produced by any process acceptable
under this code.翻译成汉语,最好有相应的分析,例如主谓宾定状补怎么配合的,
这是一句钢结构焊接专业的问题，请专业方面的高人给点儿指点，先在此谢过了！
英语翻译All applicable provisions of this section shall be observedin the fabrication and erection of welded assembliesand structures produced by any process acceptableunder this code.翻译成汉语,最好有相应的分析,例如主谓宾定状
本小节中所有适用的规定都应在焊接组件和结构（用本法规认可的任何工艺生产）的制造和装配中予以遵循.
主语provisions,谓语shall be observed（主语是复数,但用了shall,所以有应该的意思,和should一样,observe本来是观察的意思,但根据意思,采用遵循的意思更准确.in the fabrication and erection是状语,produced by……是后置定语,修饰assemblies and structures就是说这个焊接组件和结构是用什么工艺生产的.翻译中为了不使句子太长,放在括号里说明.
应当遵守所有适用的规定，特别是在此代码下制造和装配焊接总成和结构的过程中。
本节的所有适用的规定
在焊接组件制造安装
和结构所产生的任何过程可接受的
在这样的代码。给点儿诚意好不好？起码自己要改改，改得通顺一点儿吧！
applicable
applicable
英语翻译The warranty claim management procedure applicable to all other equipment shallapply in the exact same terms,so all warranty claim is treated by the product support manager..
英语翻译Do all operations,including significant characteristics follow a sequential order thru DFMEA (where applicable) PFMEA,Process Flow and Control Plan.
英语翻译The Company warrants that all wages working entitlements and deductions meet the applicable local laws on conditions,such as minimum wages hours of work overtime and deductions;
英语翻译Each menber shall comply with all laws applicable to its performan under the contract,including laws dealing with improper or illegal payment,gifts,or gratuities;
英语翻译6.Conditions.All orders or contracts are accepted with the understanding that they are subject to Seller’s ability to obtain the necessary raw materials,and all orders or contracts,as well as shipments applicable thereto,are subject to
英语翻译In all cases,the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personnel.
英语翻译Entsorgungs- anlage(if applicable with official authorization)
英语翻译主要是不知道applicable怎么翻译好~
英语翻译All applicable provisions of this section shall be observedin the fabrication and erection of welded assembliesand structures produced by any process acceptableunder this code.翻译成汉语,最好有相应的分析,例如主谓宾定状
英语翻译Odfjell expects its suppliers to follow all applicable legislation,regulations and directives in the country or countries in which they operate to ensure a safe and healthy working environment in the workplace or in any other location whe
英语翻译Subject to the terms of this Contract,Seller shall supply to the Buyer the equipment ( the Goods) and provide services (the Services) specified in Appendix 1 in compliance with all applicable laws and regulations,and in accordance wit
英语翻译The costs of contracts indexed to own shares which meet all of the applicable criteria for equity classification as outlined in Emerging Issues Task No.00-19,Accounting for Derivative Finan¬cial Instruments Indexed to,and Potentially
英语翻译Article 7 Confidentiality:Non-Circumvention / Non-Disclosure:“Non-Circumvention” will not be tolerated with “Non-Disclosure” of confidential information being applicable to all / any connected parties / mandates / intermediaries f
英语翻译Customer approval（1） Approval.Mfg.May proceed.We have reviewed Drawing and agree that it is in compliance with all customer Engineering and Mfg.Specification requirements.(if applicable)（2） Approved except as noted.Revise and subm
英语翻译FINAL PAYMENT BY TELEGRAPHIC TRANSFER UPON RECEIPT OF COPIES OF ALL DOCUMENTS (INVOICE,PACKING LIST,PACKING DECLARATION,BILL OF LADING,FUMIGATION CERTIFICATE (WHERE APPLICABLE),CERTIFICATE OF ORIGIN FOR ITEMS OTHER THAN BASKETS.
英语翻译Is Cp and Cpk data known for all critical processes where such measurement is applicable?Are operations which control critical-to-function characteristics of new products fully qualified?Does Management allocate appropriate capital budget
作业帮