求大侠帮忙看下语法和中文意思是否正确?We need your help confirm,the bag is the same as last year?中午要表达的意思是:我们需要你帮忙确认,袋子是不是和去年一样的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:50:51
求大侠帮忙看下语法和中文意思是否正确?We need your help confirm,the bag is the same as last year?中午要表达的意思是:我们需要你帮忙确认,袋子是不是和去年一样的?

求大侠帮忙看下语法和中文意思是否正确?We need your help confirm,the bag is the same as last year?中午要表达的意思是:我们需要你帮忙确认,袋子是不是和去年一样的?
求大侠帮忙看下语法和中文意思是否正确?We need your help confirm,the bag is the same as last year?
中午要表达的意思是:我们需要你帮忙确认,袋子是不是和去年一样的?

求大侠帮忙看下语法和中文意思是否正确?We need your help confirm,the bag is the same as last year?中午要表达的意思是:我们需要你帮忙确认,袋子是不是和去年一样的?
We need your help to check whether the bag is the same as it was last year!
confirm是动词,不能用于动词后,如果要用的话要加介词to,而且这里根据语境用check比较合适
希望有所帮助!

如果你要表达的意思中文的翻译过来应该是:

We need your help to confirm if the bag is the same as it was last year?
confirm 是动词,要用不定式。
是不是 要用if 来连接句子。

不对,应该是

We would like you to confirm whether the bag is the same with the one you bought last year?

We would like you to kindly confirm if this bag is the same with that one of last year.

不用每个词都翻译出来的 兄台..

而且后面是句号.

我们需要你帮忙确认,袋子是不是和去年一样的?
------- We need your help. Is the bag the same as it was last year ? Please tell us .

(越简单,越好。)

二楼比较同意

求大侠帮忙看下语法和中文意思是否正确?We need your help confirm,the bag is the same as last year?中午要表达的意思是:我们需要你帮忙确认,袋子是不是和去年一样的? 求帮忙看语法是否有错?We need you to confirm whether the sachet is the same with the last year?请帮忙看下语法是否有错,具体中文意思是:我们需要你帮忙确认,香囊是不是和去年的一样? 英语翻译请帮忙看下翻译的句子语法是否正确,不对请帮忙更改,. 求大侠帮忙看语法:we plan send the samples to you review by next week. 这个英语句子是否正确?帮忙看下谢谢 如果错了请帮忙改正 谢谢 求大侠看语法是否正确.英文内容在下面的问题补充里面Please kindly help to confirm receipt once available if box no problem ,we will also send to Elizabeth. 帮忙看下They think by playing games they can relax themselves 这句话语法对吗?中文意思是“他们认为通过玩游戏可以放松自己”They think by playing games they can relax themselves 这样写语法什么的对吗?另外by和 God created an angel.希望帮忙看看,这句英语的语法正确吗?意境是否和中文意思贴近呢?God created an angel.With beautiful blonde hair and shining green eyes,his smile is appealing and warm.his soul is just as beautiful as his ap 这串小叶紫檀鸡血底,水波纹,带金星,品质怎么样,价值多少!求大侠帮忙看下 英语翻译语法是否正确 英语翻译帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.是否正确 帮忙看哈23题做得是否正确. 这个垂直度公差是表示什么意思?另外请大侠帮忙解答下:怎么去检查一个零件图纸是否缺少尺寸?哪个教科书上有教方法吗? 用 He is said 和 It is said that 造句~要正确的语法~说明中文意思 英语翻译y.w.will protect your long,long time!好象语法不乍对大家帮忙猜下字面意思是什么? 判断一个句子是否正确是不是首先要看一下语法正确 第二要读 看一下是否符合逻辑.They finished the work deliberately.这个句子对吗.deliberately.是不是有谨慎地的意思啊. 求C语言中所需要用到的英语术语和相对注释,各位大侠帮忙下 品牌翻译 请大侠们帮忙翻译下 品牌名中文“艾氏玛” 翻译成英文