谁能给翻译地震英语文章一下`急用`谢谢了`The 2008 Sichuan earthquake (Chinese: 四川大地震; pinyin: Sìchuān dà dìzhèn), magnitude 7.9 Mw, occurred at 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) on 12 May 2008. In China, it was named af

谁能给翻译地震英语文章一下`急用`谢谢了`The 2008 Sichuan earthquake (Chinese: 四川大地震; pinyin: Sìchuān dà dìzhèn), magnitude 7.9 Mw, occurred at 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) on 12 May 2008. In China, it was named af
谁能给翻译地震英语文章一下`急用`谢谢了`
The 2008 Sichuan earthquake (Chinese: 四川大地震; pinyin: Sìchuān dà dìzhèn), magnitude 7.9 Mw, occurred at 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) on 12 May 2008. In China, it was named after the earthquake's epicenter in Wenchuan County, Sichuan province of the People's Republic of China (Chinese: 汶川大地震; pinyin: Wènchuān dà dìzhèn). The epicenter was 90 kilometres (56 mi) west-northwest of Chengdu, the capital of Sichuan, with a depth of 19 kilometres (12 mi).[2] The earthquake was felt as far away as Beijing and Shanghai, where office buildings swayed with the tremor.[3] The earthquake was also felt in nearby countries.
Official figures (as of 14 May) state that 14,866 are confirmed dead and 66,286 injured,[4][1][5] while the state-run Xinhua News Agency reported that 19,565 (including 7,700 in Yingxiu, near the epicenter) are dead and 26,206 injured.[6] The Chinese government said that the death toll could reach 50,000.[7] Tens of thousands are missing, many of them buried, and eight provinces were affected.[8][9]It was the deadliest and strongest earthquake to hit China since the 1976 Tangshan earthquake, which killed approximately 250,000 people.[10]
谢谢 ; `了`

谁能给翻译地震英语文章一下`急用`谢谢了`The 2008 Sichuan earthquake (Chinese: 四川大地震; pinyin: Sìchuān dà dìzhèn), magnitude 7.9 Mw, occurred at 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) on 12 May 2008. In China, it was named af
2008年四川大地震(中国:四川大地震;拼音:四川大地震)7.9级.发生时间中国2008年5月12日14:28:01地震以本次地震的中心即汶川命名,汶川位于中华人民共和国四川省.(汉语:汶川大地震;拼音:汶川大地震)震中位于四川省省会成都西北处90公里(56英里).距地面19公里(12英里).震感最远波及到北京和上海,那里办公大楼也有晃动.中国周边的国家也能感到震动.
官方报道(到5月14日止)被证实死亡14,866人受伤66,286人.新华社报道19,565人死亡(包括震中附近的映秀7,700人)26,206 人受伤.中国政府说死亡人数将达到50,000.一万人失踪,他们中的许多被掩埋.并且八个省份受到影响.这次地震是继1976年唐山大地震死亡250,000 人后中国发生的最强的和死亡最多的地震.

2008年四川地震，震级7.9兆瓦，发生在14:28:01.42科委表示对2008年5月12日。在中国，它被命名后，地震的震中在温泉县，四川省的中国人民共和国 。震中90公里（ 56英里）西北偏西的成都，首都的四川，与深度19公里（ 12英里） 。 [ 2 ]地震有人认为，远在北京和上海，那里的办公大楼动摇与震颤。 [ 3 ]地震还认为，在邻近国家。
官方公布的数字（截至5月14日）国家...

全部展开

2008年四川地震，震级7.9兆瓦，发生在14:28:01.42科委表示对2008年5月12日。在中国，它被命名后，地震的震中在温泉县，四川省的中国人民共和国 。震中90公里（ 56英里）西北偏西的成都，首都的四川，与深度19公里（ 12英里） 。 [ 2 ]地震有人认为，远在北京和上海，那里的办公大楼动摇与震颤。 [ 3 ]地震还认为，在邻近国家。
官方公布的数字（截至5月14日）国家一万四千八百六十六顷证实死亡， 66286人受伤 ，而国家办的新华通讯社报道说， 19565 （包括7700在秀，震中附近）已经死亡和26206人受伤。 [ 6 ]中国政府表示，死亡人数可能达到50000 。 [ 7 ]数万人失踪，他们中的许多埋葬，和8个省都受到影响。 [ 8 ] [ 9 ] ，这是致命的和最强烈的地震袭击中国自1976年唐山大地震，造成大约25.0万人

收起

2008年四川地震(汉语： 四川大地震; pinyin ： Sìchuān dà dìzhèn)，巨大7.9兆瓦，发生在14:28 ：01.42 CST (06 ：28 ：01.42 UTC)在2008年5月12日。 在中国，它以earthquake'命名; s震央在Wenchuan县， People'的四川省; s中华民国(汉语： 汶川大地震; pinyin ： Wènchuān dà dìzh...

全部展开

2008年四川地震(汉语： 四川大地震; pinyin ： Sìchuān dà dìzhèn)，巨大7.9兆瓦，发生在14:28 ：01.42 CST (06 ：28 ：01.42 UTC)在2008年5月12日。 在中国，它以earthquake'命名; s震央在Wenchuan县， People'的四川省; s中华民国(汉语： 汶川大地震; pinyin ： Wènchuān dà dìzhèn)。 震央是90公里(56 mi)西北西成都，四川的首都，有19公里(12 mi)的深度的。[2]地震一样很远感觉象北京和上海，办公楼摇摆与震颤。[3]地震在附近的国家也感觉。 正式图(在5月14日)阐明，被伤害的14,866被证实得死和66,286， [4] [1] [5]，当国营新华社报道时19,565 (包括7,700在Yingxiu，在震央附近)是死的，并且26,206伤害了。[6]中国政府说死亡人数可能到达50,000。[7]数万是缺掉的，很多被埋葬，并且八个省受影响。[8] [9]它是击中中国的最致命和最强的地震从1976年唐山地震，杀害大约250,000个人。[10]

收起