一段文字的赏析我的希望 我独坐在已关闭的人生大门外,有时真的有一种像被冷雾围绕着的孤立的感觉.在门的那一边有光,音乐和美好的友谊,但我却进不去.沉默而残忍的命运挡住了入口.我不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 16:44:31
一段文字的赏析我的希望 我独坐在已关闭的人生大门外,有时真的有一种像被冷雾围绕着的孤立的感觉.在门的那一边有光,音乐和美好的友谊,但我却进不去.沉默而残忍的命运挡住了入口.我不

一段文字的赏析我的希望 我独坐在已关闭的人生大门外,有时真的有一种像被冷雾围绕着的孤立的感觉.在门的那一边有光,音乐和美好的友谊,但我却进不去.沉默而残忍的命运挡住了入口.我不
一段文字的赏析
我的希望 我独坐在已关闭的人生大门外,有时真的有一种像被冷雾围绕着的孤立的感觉.在门的那一边有光,音乐和美好的友谊,但我却进不去.沉默而残忍的命运挡住了入口.我不甘愿地质问命运,为什么会对我作出这样专横的宣判,因为我的心尚未驯服,仍是狂热的,但刻薄无情的话到了嘴边,却说不出来,像还没有涌出的泪,又流回我心中.沉默以庞大的身影压在我的灵魂上.接着希望来了,它带着微笑和我低语;忘我即是快乐.所以他人眼中的光是我的太阳,他人耳中的音乐是我的交响乐,他人嘴上的微笑是我的快乐.

一段文字的赏析我的希望 我独坐在已关闭的人生大门外,有时真的有一种像被冷雾围绕着的孤立的感觉.在门的那一边有光,音乐和美好的友谊,但我却进不去.沉默而残忍的命运挡住了入口.我不
此文表现的是一种绝望继而转化为一种希望最后又在寻求自我的安慰的释然.“我不甘愿的质问命运--接着希望又来了--忘我即是快乐”.主人翁想冲破命运的束缚,却又无法与命运抗争,但是他仍然可以像正常人一样拥有快乐.作者用了递进的写作手法,目的是让读者感受这样一种逐渐变化的心理历程并有所体会,旨在励志.译文即是一种破坏.为什么《西游记》、《红楼梦》、《三国》和《水浒》如此经典但却无法得到国际文学的关注..就是因为翻译即是一种遗漏...建议楼主读读原文.