X.O.X.绯闻少女开头结尾都会出现,字幕翻译成亲亲抱抱,为什么?什么的缩写吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:58:22
X.O.X.绯闻少女开头结尾都会出现,字幕翻译成亲亲抱抱,为什么?什么的缩写吗?

X.O.X.绯闻少女开头结尾都会出现,字幕翻译成亲亲抱抱,为什么?什么的缩写吗?
X.O.X.
绯闻少女开头结尾都会出现,字幕翻译成亲亲抱抱,为什么?什么的缩写吗?

X.O.X.绯闻少女开头结尾都会出现,字幕翻译成亲亲抱抱,为什么?什么的缩写吗?
hugs & kisses
kisses - "x" - 亲亲所留下的唇印
hugs - "o" - 拥抱
但连起来就把hugs放在前面
也就是"亲亲抱抱"的意思,就表示亲昵.
你看信或贺卡后面署名的地方不是都会有嘛~

gossip girl 里的话,哈哈