英语翻译忌整段翻译!最好是自己理解的翻译,而不是照抄的.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 13:25:01

英语翻译忌整段翻译!最好是自己理解的翻译,而不是照抄的.
英语翻译
忌整段翻译!最好是自己理解的翻译,而不是照抄的.

英语翻译忌整段翻译!最好是自己理解的翻译,而不是照抄的.
原文“察之以捭阖,能用此道,圣人也”与上文“不可不察也”有关,是针对上文而言.这里的“以”是连词,可译为：才,表承接.而并非是动词.因为“捭阖”原本就是连谓短语.
原文“察之以捭阖”是连谓短语,“察之”与“捭阖”是两种行为活动,而且两种行为活动,在时间和事理都存在着先后性.即“察之”源于“不可不察也”,“捭阖”是在“察之”的基础上所采取的行为活动.
所以原文的大意是：只有观察到巇隙才能捭阖,能使用这种方法的人,非圣人莫属.

英语翻译忌整段翻译!最好是自己理解的翻译,而不是照抄的. 英语翻译最好自己翻译的英语翻译最好自己翻译英语翻译最好能是自己翻译的如果是自己翻译的追加分数额英语翻译不要在线翻译的最好是自己翻译的英语翻译不要一样的!最好是自己翻译! 英语翻译不要用翻译器.最好是自己翻译的英语翻译最好是用自己的话翻译!不要借用参考书上的翻译! 英语翻译自己翻译的英语翻译最好是用自己的话来翻译艾薇儿的i don’t give 歌词中文最好是自己翻译的,有自己的理解在里面英语翻译最好是自己翻译的，前面几个都不太符合表格内容，是一个表格里面，需要翻译的英语翻译最好是自己翻译的,不要复制,总之字越少越好.要最简单的、英语翻译希望有才的同学自己翻译一下~最好是准确点的~ 英语翻译要英文,最好是自己翻译的,在线的我弄过,似乎不行, 英语翻译最好是原版的翻译英语翻译最好是人翻译的. 英语翻译最好是中英文对照翻译的.