作业帮私人恩怨 用英语怎么说来个靠谱点的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 07:35:46
私人恩怨 用英语怎么说来个靠谱点的
私人恩怨 用英语怎么说
来个靠谱点的
私人恩怨 用英语怎么说来个靠谱点的
由于私人恩怨,他免去了情报部门的几名高级官员的职务,其中包括情报部长.
Personal clashes have led him to sack several top officials in the intelligence service,including its minister.
所以：
私人恩怨
personal clashes
不过,单说词组：
恩怨 [ēn yuàn]
（恩惠和仇恨） feeling of gratitude or resentment [enmity]
所以,私人恩怨其实是如下：
personal feeling of gratitude or resentment
private conversation
personal feelings
personal grudges
personal animosity
personal kind and enmity
Personal feelings 这个最靠谱，上面的是直译
private grudge
①the private vendetta of ... ...的私人恩怨
②the personal between ... and ... 谁与谁的私人恩怨（personal这种应该是最简单的用法吧，老外好像很喜欢用。）
eg：Absolutely not. That's personal.
绝对不行,那是私人恩怨
eg： I think it...
全部展开
①the private vendetta of ... ...的私人恩怨
②the personal between ... and ... 谁与谁的私人恩怨（personal这种应该是最简单的用法吧，老外好像很喜欢用。）
eg：Absolutely not. That's personal.
绝对不行,那是私人恩怨
eg： I think it was something personal
我认为是私人恩怨。
收起