英语翻译文言翻译:夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪……臣愿【颇】采古礼与秦仪杂就之……可试为之,令易知,度吾所能行为之.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 03:12:17
英语翻译文言翻译:夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪……臣愿【颇】采古礼与秦仪杂就之……可试为之,令易知,度吾所能行为之.

英语翻译文言翻译:夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪……臣愿【颇】采古礼与秦仪杂就之……可试为之,令易知,度吾所能行为之.
英语翻译
文言翻译:夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪……臣愿【颇】采古礼与秦仪杂就之……可试为之,令易知,度吾所能行为之.

英语翻译文言翻译:夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪……臣愿【颇】采古礼与秦仪杂就之……可试为之,令易知,度吾所能行为之.
那些儒生很难为您进攻夺取,可是能够帮您保守成果.我希望征召鲁地的一些儒生,跟我的子弟们一起制定朝廷上的仪礼.”
可以试着办一下,但要让它容易通晓,考虑我能够做得到的.

本段出自《资治通鉴·卷十一》是叔孙通和刘邦的对话
打天下时不太用得着儒学礼仪
但守天下就有用
臣愿去孔子故乡鲁征召儒生,
和我一起制定朝廷礼仪
臣会参照古礼和秦制
你试行一下
别太难
估量我能做的才开展执行

史记 叔孙通传
儒生们不能帮你夺取进攻,但可以帮你保守成果,臣愿意征召鲁地的孔儒,与臣的弟子一起振兴朝堂礼仪。臣可以将古代礼仪和秦礼融合。最后一句是王说的 可以试试,弄简单点,让我也可以会用这些礼仪

英语翻译文言翻译:夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪……臣愿【颇】采古礼与秦仪杂就之……可试为之,令易知,度吾所能行为之. 英语翻译1.汉王败而西,因竟从汉.2.上曰:“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”3.说上曰:“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”4.高帝曰:“得无难乎?”5.于是皇 英语翻译发愤进取一章中,求以下两句翻译:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者”“女奚不归,其为人也.发愤忘食,乐以忘忧.不知老之将至云尔.”----------------------------------------------- 求 创业与守成 文言翻译 英语翻译文言翻译 英语翻译文言的翻译 英语翻译文言翻译 英语翻译文言翻译 英语翻译文言翻译及主旨 孔子的话:“儒者,柔也.”怎么翻译? 英语翻译应知朕念汝,然汝儒者,不欲夺汝情,归重制可也. 英语翻译进取改善、诚实守信、关爱协作也翻译 小石潭记中文言虚词与实词 英语翻译请为我翻译一下这个短语”可与而不可求“成英文, 英语翻译此文言文中可以看出仲永与李贺的共同特点是什么?援笔辄就中的“辄就”翻译出来,及墓归,足成之中的“ 及”翻译出来 此文言文中可以看出仲永与李贺的共同特点是什么? 英语翻译翻译:明天与今天 英语翻译翻译,不是与顾章书 文言翻译