作业帮英语翻译既得阿耨多罗果 又共诸佛结因缘百劫千生不退转 功德无量亦无边非但如影诸寺观 十力世界亦如然总是金刚深妙义 弟子岂敢谩虚传是翻译 没问你全文是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:00:34
英语翻译既得阿耨多罗果 又共诸佛结因缘百劫千生不退转 功德无量亦无边非但如影诸寺观 十力世界亦如然总是金刚深妙义 弟子岂敢谩虚传是翻译 没问你全文是什么
英语翻译
既得阿耨多罗果 又共诸佛结因缘
百劫千生不退转 功德无量亦无边
非但如影诸寺观 十力世界亦如然
总是金刚深妙义 弟子岂敢谩虚传
是翻译 没问你全文是什么
英语翻译既得阿耨多罗果 又共诸佛结因缘百劫千生不退转 功德无量亦无边非但如影诸寺观 十力世界亦如然总是金刚深妙义 弟子岂敢谩虚传是翻译 没问你全文是什么
全诗中,阿耨多罗是梵语“阿耨多罗三藐三菩提”的简称,翻译成中文是无上正等正觉,也就是我们学佛的最终目的,得到最究竟圆满的智慧,证得佛果.
劫,是梵语“劫波”的简称,是佛告诉我们的时间单位,有小劫、中劫、大劫,一般都是指大劫.都是非常久远的时间,我们现在讲天文数字.
金刚是比喻,表示猛利、坚固的意思,比喻佛经所说的道理是无坚不摧,可以消除我们一切错误的思想、见解,摧毁一切痛苦、迷惑.
谩,是随便、没有根据的意思.
全诗赞叹《金刚般若波罗密经》的功德说：
（释迦牟尼佛）早已经证得了无上的佛果,又倒驾慈航和三世诸佛共结因缘
即使是百劫千生的漫长岁月,佛陀度众生的大愿大行从来没有退转,
修积功德无量无边,难以衡量.
而佛陀对於这一切从没有执著,而是用般若智慧观照,
不但建寺弘法的事情如同梦幻泡影,
乃至十方三世无量大千世界,也都如同梦幻泡影,不可在其中产生执著.
皇上所注总归都是依据《金刚经》所告诉我们的深妙义理,
为佛弟子怎麼敢用自己的意思随便弘传?
最后一句就是佛所说四依法中“依法不依人”的意思.
这只是为了便於理解,从文字表面做一个解释,实际上佛法的义理深广无尽,只能用清净心悟入,不能流於文字.
哪有功？德？果？缘？义？
何用传不传。
无非借几个闲文字，传递那不可说的。
释迦说法，如筏喻者。法尚应舍，何况非法？
嘿嘿
我没看懂~
这首诗出自--开元皇帝赞金刚经功德
全诗如下
开元皇帝赞金刚经功德
金刚一卷重须弥 所以我皇偏受持
八万法门皆了达 惠眼他心逾得知
比日谈歌是旧曲 听取金刚般若词
开元皇帝亲自注 至心顶礼莫生疑
此经能除一切苦 发心天眼预观知
莫被无明六贼引 昏昏中日执愚痴
世尊涅盘无量劫 过去百亿阿僧只
...
全部展开
这首诗出自--开元皇帝赞金刚经功德
全诗如下
开元皇帝赞金刚经功德
金刚一卷重须弥 所以我皇偏受持
八万法门皆了达 惠眼他心逾得知
比日谈歌是旧曲 听取金刚般若词
开元皇帝亲自注 至心顶礼莫生疑
此经能除一切苦 发心天眼预观知
莫被无明六贼引 昏昏中日执愚痴
世尊涅盘无量劫 过去百亿阿僧只
国王大臣传圣教 我皇敬信世间希
每月十斋断宰杀 广修善业度僧尼
胎生卵生勤念佛 勇猛精进大慈悲
厌见宫中五欲乐 了知身相是虚危
一国帝主犹觉悟 何况凡俗不思惟
昔日提娑是国主 为求妙法舍嫔妃
苦行精勤大乘教 身为奴仆何斯仕
今帝圣明超万国 举心动念预观知
文武圣威遍天下 万姓安宁定四夷
自注金刚深妙义 蠢动含灵皆受持
护法神专善常应 诸天赞叹不随宜
白象驰来敬寿寺 宝车幡盖数重围
明僧手执香花引 仙人驾鹤满空飞
八难回生极乐国 五浊翻成七宝池
开元永定恒沙劫 摩王外道总降依
万岁千秋传圣教 犹如劫不拂天衣
只是众生多有福 得逢诸佛重器时
金刚妙理实难诠 一切经中我总悬
佛布黄金遍地满 拟买只陀太子园
八部鬼神随从佛 雁塔龙宫满化天
只树引枝承鸟语 下有金砂洗足泉
食事持钵舍卫国 广引众生作福田
世尊尔时无我相 须菩提瞻仰受斯言
四果六通为上品 龙宫受乐是生天
转轮圣王处仙位 神武皇帝亦如然
又说昔为歌利王 割截身肉得生天
尸毗舍身救鸠鸽 阿罗汉身过及三千
阎浮众生恋火宅 我皇引出遣生天
一切有情如赤子 但是百姓悉皆怜
既得阿耨多罗果 又共诸佛结因缘
百劫千生不退转 功德无量亦无边
非但如影诸寺观 十力世界亦如然
总是金刚深妙义 弟子岂敢谩虚传
收起