春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 15:08:32
春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的英语怎么说

春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的英语怎么说
春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的英语怎么说

春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的英语怎么说
文字上：a silkworm will only stop producing silk when it dies;
a candle will only stop "crying" when it turns into ash.
寓意上：I will only stop thinking of you when I die.
I will only stop crying when I die/turn into ash

Spring silkworms spin silk no end till their death.
Candles burn into ash still have tears on.

Till the end of life a silkworm keeps spining silk，
till burning itself out a candle goes on lighting us.
A spring silkworm may not stop spinning silk until death，
a candle’s tears dry only when it is burned down to ashes.

春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干
The silkworm keeps on making silk until death. The candle keeps on teardropping until being ash.

春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的英语怎么说 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的意思 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的含义 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的成语 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的意思 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的赏析 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的赏析 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的解释 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的道理 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 的全诗 春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干的意思急 类似'春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干'的句子 “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.”的赏析是什么? “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.”的题目是什么? 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的寓意是什么 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干 的意思是什么? 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干涉及的化学方程式 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干蕴含的哲理