翻译：天似穹笼,笼盖四野

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 03:21:19

翻译：天似穹笼,笼盖四野
翻译：天似穹笼,笼盖四野

翻译：天似穹笼,笼盖四野
Like a big dome is the sky
Covering the prairie nigh.
这样翻译压韵的哦
全诗如下
敕勒歌
斛律金
北朝（439-534）
敕勒川,
阴山下.
天似穹庐,
笼盖四野.
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低
见牛羊.
A Classical Folk Song
The Chille-River
Hulujin
Handed down from the North-Dynasty,China
（439-534）
The Cloudy-Mountains lie,
See the Chille-River pass by,
Like a big dome is the sky
Covering the prairie nigh.
The lofty sky is deeply blue,
The vast wildness not seen through.
The wind lowering grass in green,
Sheep and cattle are easily seen.

先翻下吧,回头再想想!
The sky resembles "the vault of heaven"above a great space.

the sky is like a lid hung above a great space

翻译：天似穹笼,笼盖四野笼盖四野天似（）,笼盖四野. 天似穹卢笼盖四野天似穹庐,笼盖四野古诗笼盖四野”的上一句是啥? 敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野英文怎么翻译天似穹庐笼盖四野怎么读天似 —— ——,笼盖四野. 敕勒川,阴山下, 天似穹庐,笼盖四野. 下一句是什么 “天似穹庐,笼盖四野”中“野”的读音是什么? 天似穹庐 ,笼盖四野运用了什么修辞手法 “天似穹庐,笼盖四野”中“野”的读音是什么? 天似穹庐 ,笼盖四野运用了什么修辞手法填古诗句中缺漏部分：天似（）,笼盖四野. 古诗中“笼盖四野”的野读什么音? 天似（）,笼盖四野括号里面填啥啊,救急! 露似（）月似（）.天似（）,笼盖四野.