作业帮翻译"出众的英语技能使某人突显出来"
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 07:08:22
翻译"出众的英语技能使某人突显出来"
翻译"出众的英语技能使某人突显出来"
翻译"出众的英语技能使某人突显出来"
The outstanding English skill distinguish someone out from XXX
he/she stand out for his English skill
突显出来
动词 stand out,protrude
Our daughter is a great dancer,she stands out above the rest.
我们的女儿是一个不错的舞者,她从许多舞者中脱颖而出.
She stands out in the crowd,for she is two meters in height.
她在人群中显得很突出,因为她身高两公尺.
His teeth protrude like fangs.
他的牙齿像犬牙一样向外凸出.
形容词 conspicuous
She's always conspicuous because of her fashionable clothes.
她总是穿著入时,引人注目.
首先,论“凸显”与“突显”之差别,凸显带有形状突出之意,而突显则是形式上突出并显眼的意思.
凸显=凸出显露
翻译:prominently protruding,(动词）protrude
protrude
vt.,vi.
伸出; 吐出; 凸出; 突出
protrude one's tongue
吐舌头
His belly protrudes.
他的肚子凸出.
用例:
当代中国文论的变革发展,凸显了“文学是人学”的视角.
The reform and development of the chinese literary ontology protrude the visual angle of "literature is human learning".
突显
adj.[conspicuous] 突出,显示
例子：台币升值效果将突显,今年出口势必减缓.
其他同义词：prominent,outstanding,（动词）prominently reflect,outstandingly project
用例：
突显基础研究的国家利益.
Prominently reflect national interests in the basic research activities.
出众的英语技能使某人突显出来
Outstanding skills in English makes sb. prominent.
翻译方法很多，仅供参考..
good english skill can makes someone better than others
Outstanding skills in English distinguishes sb.