不离不弃,生死相依用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:34:41
不离不弃,生死相依用英语怎么说

不离不弃,生死相依用英语怎么说
不离不弃,生死相依用英语怎么说

不离不弃,生死相依用英语怎么说
用短语表示:
life and death depend on each other without parting and abandoning company (company 可以不用)
never part and abandon each other and stay together with each other for ever in life and death
用句子表示:
Don't part and abandon our company and we must depend on each other whether we are alive or dead.
We should never part and abandon each other and stay together with each other for ever in life and death.

Does not leave not abandoned ,Dependent life and death

追了一姑娘很多年了,那天她QQ发我一句:If you do not leave me. I will by your side until the life end. 我没看懂请过了6级的朋友翻译,他说:你要不离开我,我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝,再也没联系那姑娘。后来我英语也过六级了,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”...

全部展开

追了一姑娘很多年了,那天她QQ发我一句:If you do not leave me. I will by your side until the life end. 我没看懂请过了6级的朋友翻译,他说:你要不离开我,我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝,再也没联系那姑娘。后来我英语也过六级了,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”

收起

Buchibuqi, life and death together
应该是这个吧~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

No parting, No abandoning, Live together forever