英语翻译万神殿Pantheon的Pan是指全部,theon是神的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 00:29:00
英语翻译万神殿Pantheon的Pan是指全部,theon是神的意思

英语翻译万神殿Pantheon的Pan是指全部,theon是神的意思
英语翻译
万神殿Pantheon的Pan是指全部,theon是神的意思

英语翻译万神殿Pantheon的Pan是指全部,theon是神的意思
Della parola "Pantheon",il "pan" indica tutto(或者用l'insieme),mentre il "theon" significa gli dei(或者用le divinità).
-----------------------------------------------
indica为动词indicare的变位,为“表明,指出”之义,significa为动词significare的变位,作“意味着”解,LS两位的si dice也是对的,只是较为口语化一些~
这里的“神”,应当是复数意义,所以不用il dio,而相应地采取其复数形式