一分钱一分货,英文怎么说?要native english的.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 22:14:14

一分钱一分货,英文怎么说?要native english的.
一分钱一分货,英文怎么说?
要native english的.

一分钱一分货,英文怎么说?要native english的.
请看我全面的分析
1.Nothing for nothing and very little for a half penny.
一分钱,一分货.
这个答案来自某谚语大全上,但我和老外说,老外疑惑.
2.You get what you pay for.
这个简单好理解,推荐用这个
3.Every extra penny deserves its value.
每分钱都有每分钱的价值,这个理解很好
4.It’s worth every penny of it.
在对话书里面看到的,我最支持这个表达,
-------------
2与4 强烈建议使用

You reap what you sow.

Nothing for nothing and very little for a half penny

Nothing for nothing and very little for a half penny.---一分钱，一分货。

一分钱一分货,英文怎么说?要native english的. 一分钱一分货英文怎么说? 一分钱一分货英语怎么说? 搞不定用英语怎么说?要native点的～英文祝福：女士要生孩子?native的,不要中国英语! 一分钱一分货是什么意思英语翻译译成英文,用上 native 英语翻译要用上native 有田园气息的英语怎么说如题,谢绝机翻,要native谢谢 ■朋友圈■用英语怎么说.要NATIVE一点的xiexie 一分钱一分货用英语怎么讲我要用来与客人讨价还价的.MANY THANKS IN ADVANCE! 一分钱一分货翻译英语一分钱一分货,怎么翻译, 一分钱一分货,怎么翻译我是沈阳本地人用地道的英语怎么说要native的说法哦我可不好蒙哦~ “地道”“纯正”用英文怎么说?“地道”用英文怎么说?不是地道战的那个地道!先谢过.pure classical traditional authentic local 表达“地道”不太地道genuine idiomatic native natural 挺好的。 native american美国本地人和美国黑人用英语分别怎么说? 英语中的当地人怎么说native people还是local people