作业帮英语翻译,做错了就是做错了,永远不会正确.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 20:24:06
英语翻译,做错了就是做错了,永远不会正确.
英语翻译,做错了就是做错了,永远不会正确.
英语翻译,做错了就是做错了,永远不会正确.
做错了就是做错了,永远不会正确.
Once wrong,forever wrong.
You can never right a mistake.
You can never make right what was once wrong.
意译.嘿嘿.
"做错了就是做错了，永远不会正确。
" If you got it wrong, it is a mistake which will never be right."
" If you have done if wrongly, it is a mistake which will never be a correct answer."
这两句的区别在于，第一...
全部展开
"做错了就是做错了，永远不会正确。
" If you got it wrong, it is a mistake which will never be right."
" If you have done if wrongly, it is a mistake which will never be a correct answer."
这两句的区别在于，第一句是“如果你理解出错，或者得到一个错误答案，那么它就是一个永远不会正确的错误； 第二句就是"如果你做错了，它就是一个永远不会正确的错误答案". 你可以根据自己想要表达的具体情况选择。
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
收起