作业帮百度汉译英有语法错误么?那有没有什么比较好的翻译软件
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:28:15
百度汉译英有语法错误么?那有没有什么比较好的翻译软件
百度汉译英有语法错误么?
那有没有什么比较好的翻译软件
百度汉译英有语法错误么?那有没有什么比较好的翻译软件
百度翻译基本是一字一句的翻译,先后翻译顺序和中文基本对应,没有运用英语的表达结构,不过百度翻译可以给你一些单词的建议,但是结构构造不行
目前所有软件翻译都存在语法和用词错误，百度也不例外。你可以这样试一下：
你随便找一段不太复杂的段落，英文和汉语都可以，试着用百度进行英语和汉语之间转换，转化2次以后，意思一般都会有较大的改变，如果是难度较大的段落，意思可能相差更大。
供参考...
全部展开
目前所有软件翻译都存在语法和用词错误，百度也不例外。你可以这样试一下：
你随便找一段不太复杂的段落，英文和汉语都可以，试着用百度进行英语和汉语之间转换，转化2次以后，意思一般都会有较大的改变，如果是难度较大的段落，意思可能相差更大。
供参考
收起
一般不会。
会有的，一般建议百度用来查汉译英的词组，不建议用来查句子的翻译，如果翻译的字数多了会出现相当可笑的错误
简单词和词组还是可以翻译的，句子百分之85有误，因为机器毕竟是机器，是死的，人是活的，要不还要什么翻译人员，有台电脑就可以了
肯定有啊，机器始终是机器。
谢谢
有啊，它只是按照顺序翻译的，机器嘛，不像人一样够灵活。
目前还没有发现哪一个软件能把语法弄的非常明白
1、都有错误，任何翻译软件都有
2、翻译软件还不如在线翻译呢
3、专业翻译的有些好软件，但他们不能翻译，是通过积累你自己的翻译而实现的较好翻译，如果你还是个学生，或者是翻译工作者可以试试（估计不是）
有道词典还不错，是软件，单词的意义很多，有些专业的意思也能查到，不过译句子也会有语法错误，但我觉得已经很好了
或许会有吧，谁又能保证万无一失呢。建议你还是自己学好语法，然后参考别的翻译来提升自己的翻译。机器毕竟没有人灵活嘛
有错误呀，有时候翻译出来很搞笑。
我喜欢使用爱词霸。
语法错误避免不了的。
不过就软件而言，google在线翻译 是首选，比较通用
如果是做专业论文什么的推荐CNKI，
百度，有道比较不靠谱
软件翻译都是有错误的
有，机器毕竟是机器，不可能有人工翻译准确的，一些比较简单的句子还好说，太复杂的句子会有语法错误，机器翻译可以翻译单词，尽量不要翻译句子
肯定有错啊！还有什么病句、不通顺、单词用错意思啊（有好多种意思的那种单词），很多的。自己积累的语法最可信的哦！不过它的词典还可以。