英语翻译Tong pressure settings should be made ONLY when the primary power cord is disconnected from the primary power input supply.1.Close tongs and measure space between electrode tip contact surfaces.2.Measure the thickness of the total weldmen

英语翻译Tong pressure settings should be made ONLY when the primary power cord is disconnected from the primary power input supply.1.Close tongs and measure space between electrode tip contact surfaces.2.Measure the thickness of the total weldmen
英语翻译
Tong pressure settings should be made ONLY when the primary power cord is disconnected from the primary power input supply.
1.Close tongs and measure space between electrode tip contact surfaces.
2.Measure the thickness of the total weldment.
3.Adjust tong gap to measurement of Step 2 less1/2 the thickness of the thinnest weld number.
4.Insert the parts to be welded between the electrode tips and bring tips to welding pressure.There should be a slight deflection of the tongs.This may be measured with a straight edge set on the tong longitudinal axis.
5.Energize the spot welding machine and make a sample weld.
6.Test the weld by visual and mechanical means.Check the electrode tip for deformation and contamination (see test procedures).
7.Adjust tong pressure as required (see Operating Manual for tong adjustment procedures).

英语翻译Tong pressure settings should be made ONLY when the primary power cord is disconnected from the primary power input supply.1.Close tongs and measure space between electrode tip contact surfaces.2.Measure the thickness of the total weldmen
设置电极压力必须在断开电源线的情况下
1.测电极间距离
2.测量焊件总厚度
3.调整电极间的距离,使其小于第二步中测试材料最薄处的二分之一.
4..将焊接件放入电极之中并加以一定的压力.电极夹可能有一定的倾斜,这可以利用设定在电极纵轴上的直尺检测出来.
5.打开点焊机焊接一个样品.
6.用目测或者机械检测的方法检查焊点的质量,检查电极的变形和被其他金属污染的情况（见检查方法）
7.根据需要调节电极压力（见调节电极压力操作手册）

佟压力设置应作出只有当初级电源线断开，从初级电源输入
1 密切钳和测量空间之间的电极尖端接触的表面
2 测量厚度总焊件。
3 调整塘峡，以测量第2步less1 / 2厚度最薄焊缝号码。
4 插入部分焊死之间电极的技巧和窍门，使焊接压力。应该有一个稍微偏斜的钳子。这可能是衡量一个直边设置上塘纵轴。
5 搞活点焊机，使样本焊缝
6 试验焊缝目测和机械手段...

全部展开

佟压力设置应作出只有当初级电源线断开，从初级电源输入
1 密切钳和测量空间之间的电极尖端接触的表面
2 测量厚度总焊件。
3 调整塘峡，以测量第2步less1 / 2厚度最薄焊缝号码。
4 插入部分焊死之间电极的技巧和窍门，使焊接压力。应该有一个稍微偏斜的钳子。这可能是衡量一个直边设置上塘纵轴。
5 搞活点焊机，使样本焊缝
6 试验焊缝目测和机械手段。检查电极尖端变形和污染（见测试程序） 。
7 佟调整压力的要求（见操作手册塘调整程序） 。

收起

GOOGLE里有语言翻译工具在那翻译一下不就OK了