Merry Christmas 和 Merry Xmas (急)Merry Christmas 和 Merry Xmax的区别现在两者哪个使用比较普遍

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:00:04
Merry Christmas 和 Merry Xmas (急)Merry Christmas 和 Merry Xmax的区别现在两者哪个使用比较普遍

Merry Christmas 和 Merry Xmas (急)Merry Christmas 和 Merry Xmax的区别现在两者哪个使用比较普遍
Merry Christmas 和 Merry Xmas (急)
Merry Christmas 和 Merry Xmax的区别
现在两者哪个使用比较普遍

Merry Christmas 和 Merry Xmas (急)Merry Christmas 和 Merry Xmax的区别现在两者哪个使用比较普遍
首先:
Christ = 基督教里的耶稣基督,为救赎 被钉在十字架上
英语的 十字架 = Cross
英语的 X = Cross(短写)
现在两者哪个使用比较普遍 :看圣诞卡上大部分打的是那个咯,通用.
不过部分坚守 基督教教义的信徒 会觉得用 Xmas 的人没有礼貌.

正确的写法是Merry Christmas.
Merry Xmas是为了方便,朋友间的不正规的简写。邮件里,短信的那种,是不正规的。

圣诞节的英语「Christmas」有时又缩写为「Xmas」。这可能是因为 X 类似于希腊字母 Χ(Chi);Χ 是「基督」的希腊语Χριστόςì(Christos)中的首个字母。有人认为这可能是因为近年来西方多元文化的兴起,为了尊重其它信仰的人士,以淡化圣诞节的宗教色彩。
也有另一说法说:CHRISTMAS这个词里面隐藏了另一个词,就是耶稣基督CHRIST。而圣诞节的...

全部展开

圣诞节的英语「Christmas」有时又缩写为「Xmas」。这可能是因为 X 类似于希腊字母 Χ(Chi);Χ 是「基督」的希腊语Χριστόςì(Christos)中的首个字母。有人认为这可能是因为近年来西方多元文化的兴起,为了尊重其它信仰的人士,以淡化圣诞节的宗教色彩。
也有另一说法说:CHRISTMAS这个词里面隐藏了另一个词,就是耶稣基督CHRIST。而圣诞节的起源就是耶稣CHRIST的诞生。但是圣诞节在很多国家都已经变成了一个公众假期,宗教的意味相对地就少了很多。 然后就有一些非教徒为了表示自己非教徒的身份,所以把CHRIST变成了数学里面经常当做未知数的X,从而产生了X'mas,但是读的时侯依然按照CHRISTMAS的读音来读。

收起

Xmas=Christmas