英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:59:11
英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些.

英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些.
英语翻译
我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些.

英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些.
have been doing 过去做过的事持续到现在
have been done 强调过去已经做过的事(对现在的影响)
就是说他从过去直到现在都过着苦日子.
你的理解是对的.

他经历过一段艰难的时光

He has been having a hard time.
他已经有一段艰难的日子。

他苦苦陷入困难之中

他过过一段苦日子你们的理解跟我有点不一样呢,我认为是:他从过去到现在正在经历着一段苦日子。但这样理解有点拗口。他曾经一直过着一段苦日子我纠结的是has,说明现在也在过咯?这个是过去完成进行时,表示在过去某段时间内一直进行的动作。。。...

全部展开

他过过一段苦日子

收起

他一直不顺利。

英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些. 英语翻译我知道是遇到你很高兴or认识你很高兴的意思但是用中文如何口语化表达这个意思 英语翻译:“我口语不好,书面语比较好一点”; “我不知道怎么用英文表达我的意思”; “你来啦” 英语翻译我知道Sign,Mark,还有Define,但是这句话,用Define的话,总感觉表达的意思,不到位 英语翻译我大概明白其意思,但不知道如何用中文表达. 英语翻译H30 bottom antenna winow 是一个模具设计,但是我不知道中文意思是什么. 英语翻译我很想知道中文意思, 英语翻译As trite as its sounds.这句话我知道什么意思,但就是想不到合适的中文表达, 英语翻译我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.表达这个意思就行,我知道有些话不能完全按照中文意思翻译 英语翻译我知道歌词但是不知道意思 英语翻译其实我的确切意思是:在英、美国家要表达这些意思该怎么说?单纯翻译我也会,但是我不知道是否地道. jag off 中文意思是什么我知道是属于粗话的一种 但是中文具体是什么 英语翻译我知道是首歌名 但是想知道意思 life is never short of buauty120~150字我也知道世界很美~但是自己表达的不好 英语翻译(10分)·(英语翻译)虽然我的英语不好,但我努力表达出来,使听众能够听懂,使大家能够听懂.总之,我想用英语表达我的思想、我的观点,我的意思 英语翻译同上,作文有框架,但是表达的都挺不好的,及格分吧...帮我估下分 英语翻译used W10107 body fit with alteration to spec due to styling我大概知道意思,但是如果表达出来?W10107是款号不用翻译. 其实我知道“名列前矛”是啥意思,但是用文字表达就有点困难了.