作业帮英语翻译要优美,诗意一点的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 16:42:57
英语翻译要优美,诗意一点的
英语翻译
要优美,诗意一点的
英语翻译要优美,诗意一点的
今天就把这首我喜欢的《Let’s talk about love》（说爱）介绍给大家,附上英文和中文歌词（中文歌词为自译,仅供参考）,愿与你们一起分享.
Let's Talk About Love
verywhere I go,all the places that I've been
Every smile is a new horizon on a land I've never seen
There are people around the world
Different faces different names
But there’s one true emotion that reminds me we are the same
Let's talk about love
From the laughter of a child to the tears of a grown man
There’s a thread that runs right through us
And helps us understand
As subtle as breeze- that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain
Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets talk about love
It’s the king of all who live and the queen of good hearts
It’s the ace you may keep up your sleeve
Till the name is all but lost
As deep as any sea
With the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morning
Let's talk about love--It's all we are needing
Let's talk about us--It's the air we are breathing
Let's talk about life--I wanna know you
Let's talk about trust--And I wanna show you
Let's talk about love
说爱
我到过的每一个地方
每一丝微笑都是崭新的天际不曾相识
这个世界上有许多的人
不同的面孔不同的名字
却有一种情感提醒我我们是相同
说爱
从孩子的微笑到成人的眼泪
似一根线把我们所有人连在了一起
让我们懂得
像微风一样轻柔的吹动—从若隐若现到熊熊火焰
从最初甜美的回忆到最后的苦痛
说爱,说我们,说生活,说信任,说爱
它是万物之灵美好心灵之母
它是你可以珍藏的法宝
直到生命渐渐消失
它和大海一样深远
像风暴一般猛烈
却又如秋日清晨的落叶一般轻柔
说爱--它是我们要的全部
说爱--它是我们赖以呼吸的空气
说爱,我要你知道
说信任,我要给予你
说爱