英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违失臣节,诛之可也;侵扰百姓,灭之可也;久长 能为中国患,除之可

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 16:00:47
英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违失臣节,诛之可也;侵扰百姓,灭之可也;久长 能为中国患,除之可

英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违失臣节,诛之可也;侵扰百姓,灭之可也;久长 能为中国患,除之可
英语翻译
彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违失臣节,诛之可也;侵扰百姓,灭之可也;久长 能为中国患,除之可也.有一于此,虽日杀万夫,不足为愧.”
----- 旧唐书.房玄龄传

英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违失臣节,诛之可也;侵扰百姓,灭之可也;久长 能为中国患,除之可
高丽这个国家,是边远未教化的下贱族类,不足以用仁义来对待,更不必以平常的礼仪来要求他们.自古以来,养鱼养鳖都要为它们创造一个宽阔舒适的环境.如果真的要灭绝其种类,恐怕野兽到了末路也会奋力还击.况且陛下每处决一个死囚,都要三番五次的复查审核,吃素食、停止演奏音乐,大概是因为人命事关重大,感动圣上的慈悲之心吧.何况现在的士兵,没有一例是犯罪或暴戾之人,无故的把他们推上战场,死于刀锋之下,使得肝脑涂地,魂魄都无法回归故土,令他们的老父亲、孤儿、寡妻、慈母,望见战车掩面而泣,抱着尸骨心肝催裂,这足以使得(世间)阴阳不调和,(天地)和气受到损伤,实在是天下人的冤枉巨痛啊!况且兵刃属于不祥的器物,战争是件危险的事情,实在不得已才使用(发动).如果高丽国违背做臣子的义务,陛下可以杀之;(高丽国)侵扰我们的百姓,陛下可以灭了他们;长此以往成为我大唐的祸患,那么陛下可以使他们消失算了.触犯了以上一条,即便是一天杀他万人,也不足为愧!
中间有一段我也给翻译进去了.有点长.

英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违失臣节,诛之可也;侵扰百姓,灭之可也;久长 能为中国患,除之可 旧唐书里写的这段话是什么意思啊彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略.若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.且陛下每决一死囚,必令三覆五奏,进素食、停音乐者 英语翻译原文如下: 取之以仁义,守之以仁义者,周也.取之以诈力,守之以诈力者,秦也.以秦之所以取取之,以周之所以守守之者,汉也.仁义诈力杂用以取天下者,此孔明之所以失也. 曹操因衰 英语翻译还有:修兵休卒以待之 英语翻译【原文】蒙入据城①,尽得羽及将士家属,皆抚慰,约令军中不得干历②人家,有所求取.……蒙旦暮使亲近③存恤耆④老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮.羽府藏财宝,皆封闭以待权 “取之以仁义,守之以仁义者,周也”出自哪里取之以仁义,守之以仁义者,周也.取之以诈力,守之以诈力者,秦也.以秦之所以取取之,以周之所以守守之 英语翻译小的对文言文早已退化,请文言达人翻译之.这个主要讲的是唐太宗灭高句丽的内容.高丽与靺羯合军,方四十里,太宗望之有惧色.江夏王进曰:“高丽倾国以抗王师,平壤之守必弱,假臣 英语翻译到底如何翻译?我的意思为什么不叫高丽民主主义人民共和国,或是高丽民国。 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情这句话出自哪里? 谁知道仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情这句话出自哪里? 以国士待我,我必国士待之,彼以众人待我,我以众人待之.后一句是什么?庄子的? 英语翻译李士衡为馆职,使高丽**** 文言文翻译 形不足者,温之以气;精不足者,补之以味,什么是“精不足”?有哪些症状? “形不足者,温之以气;精不足者,补之以味”,形不足怎么解释? 英语翻译.诣河北招讨使张所,所待以国士,借补修武郎,充中军统领.所问曰:“汝能敌几何?”飞曰:“勇不足恃,用兵在先定谋,栾枝柴以败荆,莫傲采樵以致绞,皆谋定也.”所然曰:“君殆非行 英语翻译原文:东方朔字曼倩,平原厌次人也(1).武帝初即位,征天下举方正贤良文学材力之士,待以不次之位(2),四方士多上书言得失,自炫鬻者以千数(3),其不足采者辄报闻罢(4).朔初来,上书曰: 以仁义为主题的雅间名字,突出四川人的仁义 比喻仁义.谓以仁居心,以义行事