看一下这句话呀,小弟热爱英语,帮个忙Future growth will chiefly be outside the US,but Wagoner says the recent deal with the Unions shifting much of GM’s crippling health cost off the books will go a long way towards restoring GM's comp

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 14:13:17
看一下这句话呀,小弟热爱英语,帮个忙Future growth will chiefly be outside the US,but Wagoner says the recent deal with the Unions shifting much of GM’s crippling health cost off the books will go a long way towards restoring GM's comp

看一下这句话呀,小弟热爱英语,帮个忙Future growth will chiefly be outside the US,but Wagoner says the recent deal with the Unions shifting much of GM’s crippling health cost off the books will go a long way towards restoring GM's comp
看一下这句话呀,小弟热爱英语,帮个忙
Future growth will chiefly be outside the US,but Wagoner says the recent deal with the Unions shifting much of GM’s crippling health cost off the books will go a long way towards restoring GM's competitiveness at home in the domestic market.
是不是”未来的增长主要还是在美国国外（市场）,但WAGONER说,最近同UNIONS的一笔交易中,把GM卫生费用转到帐外,这使得GM要恢复在国内市场的竞争力还要走很长一段路”
献丑啦,这样译可以吗／?

看一下这句话呀,小弟热爱英语,帮个忙Future growth will chiefly be outside the US,but Wagoner says the recent deal with the Unions shifting much of GM’s crippling health cost off the books will go a long way towards restoring GM's comp
在我的水平看来,你翻译的不赖啊.

不错了 把那些术语再翻译就OK了~~~~~~

看一下这句话呀,小弟热爱英语,帮个忙Future growth will chiefly be outside the US,but Wagoner says the recent deal with the Unions shifting much of GM’s crippling health cost off the books will go a long way towards restoring GM's comp You must not look only at the surface of things !帮小弟看一下这句话是什么意思?谢谢 “热爱大自然,珍爱生命”这句话用英语怎么说 请帮我翻一下这句话,请热爱你的生活! 《亚瑟王之剑》的英语评论请问哪位看到过有关《亚瑟王之剑》这本书的英语评论呀~有的话能不能提供给小弟一下呀~ 英语高手看一下这句话有没有语法错误WE WILL SEE HIM CRUMBLE BEFORE US 看一下这句话用英语怎么说我不会再等你.要求用到not...anymore 我再跟他沟通一下,看是否行得通”这句话请问用英语怎么说 I love kong fu 这句话翻译成中文是什么意思? 我想问一下,这句话是不是有问题?我在某医院看到一句话“病人至上、质量第一、以优质服务为宗旨”,看了半天,这医院想说的的质量第一是什么意思?是病人质量第一吗?小弟不才, 看着你跟别的女人说说笑笑英语怎么说我想请问一下.看着你和别的女人说说笑笑.把我自己放在一边不理睬.这句话用英语怎么说? 大家看一下这句话用英语怎么说````这的商品琳琅满目,新潮时尚,很能吸引消费者. 懂英语的进来看一下Here is my ticket这句话,可以改为this is my ticket吗? “改变一下怎么样?”这句话英语怎么说? 这几个英语怎么说麻烦看一下 （给你发信息没看着?）这句话用英语怎么说?小弟在这先谢谢了 英语单项看一下 英语的问题,小弟求达人帮忙!My spoken English is poor．I can't make myself ____ ．A．understand B．to understantC．understanding D．understood怎么看出来这句话是表被动的?