新概念怎么翻译这句话啊she had finished the house work before she went out 这段话我看的乱 求详解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 02:54:00
新概念怎么翻译这句话啊she had finished the house work before she went out 这段话我看的乱 求详解

新概念怎么翻译这句话啊she had finished the house work before she went out 这段话我看的乱 求详解
新概念怎么翻译这句话啊she had finished the house work before she went out 这段话我看的乱 求详解

新概念怎么翻译这句话啊she had finished the house work before she went out 这段话我看的乱 求详解
在她出去之前把家务活都干完了
她出去已经用的过去时 出去之前就干完了家务 属于过去的过去 用过去完成时
过去完成时的构成是 had+动词的过去分词

she had finished the house work before she went out
在她出门之前,她完成了所有的家务活。也就是说,她完成了家务活之后出门去了
用的是before引导的时间状语从句,she had finished the house work是主句,before,是引导词,在---之前,你翻译的时候,可以先翻译before引导的从句,再翻译主句...

全部展开

she had finished the house work before she went out
在她出门之前,她完成了所有的家务活。也就是说,她完成了家务活之后出门去了
用的是before引导的时间状语从句,she had finished the house work是主句,before,是引导词,在---之前,你翻译的时候,可以先翻译before引导的从句,再翻译主句
希望能帮到你

收起

她在出去之前必须做完家务

在她出门前已经把家务做完了

在出门之前,她完成了家务。before 是一个后置的状语。这句是一过去完成时。

新概念怎么翻译这句话啊she had finished the house work before she went out 这段话我看的乱 求详解 The secretary said that she had had words with her boss That's why she got fired这句话怎么翻译》? She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.这句话该怎么翻译 she had no idea.怎么翻译? she had one dream:to have what she had back home in Colombia 请问这句话怎么理解如上 They gave her the test before she had studied.这句话怎么翻译?用倒序iyuqilema?用到虚拟语气了吗? Thanks your smile,had been flurried my time passage…….这句话怎么翻译啊? Thanks your smile,had been flurried my time passage…….这句话怎么翻译啊 翻译一句话,重点在后面she used her to do homework by pretending to need help,but left Abbie out of the fun she had. 这句话后面怎么翻译呢? it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.谁能解释一下这句话的语法结构?该怎么翻译?为何这么翻译? I could tell she was angry .这句话怎么翻译? she crams it down my throat.怎么翻译这句话 She made it.这句话怎么翻译好,没有提示 She no longer had that feeling of independence she had fought so hard to win.请帮我翻译下这句话, Mary is so self-important that she makes me sick. 这句话怎么翻译啊? She lost in the lust of love 这句话怎么翻译啊? She said it was the best birthday prseShe said it was the best birthday present she had ever had.翻译这句话,并说明had ever had的意思 She's had her lunch,hasn't she?这句话总觉得有点别扭,is跟had怎么并存了呢