英语翻译我要翻译的是:我更喜欢真实的你。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:53:15
英语翻译我要翻译的是:我更喜欢真实的你。

英语翻译我要翻译的是:我更喜欢真实的你。
英语翻译
我要翻译的是:我更喜欢真实的你。

英语翻译我要翻译的是:我更喜欢真实的你。
I love you just the way you are.

我是多么爱你啊……
语法不通
How real I do love you !

I prefer your real side.
我更喜欢你真实的一面。
I prefer your pure-heartedness.
我更喜欢你的真诚。
你那句话如果直译的话是I prefer genuine you.不过就我现在的水平而言,觉得英语没有这么说的,这句算是chinenglish。也就是中国式英语。而上面两句也可以表达同样的意思。...

全部展开

I prefer your real side.
我更喜欢你真实的一面。
I prefer your pure-heartedness.
我更喜欢你的真诚。
你那句话如果直译的话是I prefer genuine you.不过就我现在的水平而言,觉得英语没有这么说的,这句算是chinenglish。也就是中国式英语。而上面两句也可以表达同样的意思。

收起

我爱全部的你